东京国立博物馆正厅4号和5号特别厅将于2019年10月1日（星期二）至12月1日（星期日）举行纪念“住友永远的文化财产”特别活动，以纪念住友基金会复兴基金会成立30周年。过去了
举行了媒体预览，这次我们将提供它。
传承已久的宝贵文化资产，将民族精神传承至今。除了材料和结构的脆弱性，将文化资产传给该国的下一代也不容易，例如高温高湿，地震，暴风雨和洪水等自然灾害。
但是，三井住友基金会自基金会成立以来就一直参与文化财产的恢复工作，该基金会已建立了“自身利益及其他公共和私人利益”（开展有益于国家和社会的项目）作为基金会。我们一直在资助外部文化财产修复项目。
该展览是为了纪念住友基金会成立30周年，并展示一些通过赠款得以恢复的文化资产。介绍许多有价值的作品，例如通过传统技术和最新科学复兴的佛像。
文化财产恢复的“故事”
展厅入口
珍贵的佛像排成一列，例如重要的文化财产，观音千寿像（照片的中心/福井和小正治）
镰仓时代，东日本大地震（在佛像中）损坏的福岛佛像和佛像佛像，十四世纪
收集了镰仓时代（6分之3）在13世纪滋贺县镰仓时代产生的各种佛像的十二神雕像
小组介绍雕塑修复过程
当您进入会场时，来自日本各地的佛像都站在宽敞的空间中，营造出一种安静的氛围。
实际上，所有这些佛像都因修复而“振兴”。
所有这些都是过去近一千年的佛像。尽管发生了各种各样的灾难，例如，漆和粘在木头上的胶水变质，颜色剥落，虫害，有时甚至是地震和洪水，但它已经被修复了好几次，并保持了其原始形态。是的
会场的面板介绍了“美容保护”的前线，包括雕塑修复过程。它的结构使您可以注意每个工作经历的背景“故事”。
展览作品介绍
重要文化财产
平安时代，公元9世纪福井
千住观音雕像传到了福井县若狭地区，佛教文化通过与首都的交流而繁荣起来。它采用Ichiki的技术制成，其外观严峻，臀部和腹部肉质丰富。
在每个时代都对40个腋窝进行了翻新，在现代早期的维修过程中，身体被漆成白色，面部表情也不明显。
但是，在现代维修中，基本原理是“保持现状”，而在平成维修中，颜色会被去除，面部会被更新，从而可以理解当时的造型。关于腋窝，修复历史似乎是佛像的历史，修复后似乎已重新加入。
维修工作是“逐案”的，它传达了部分困难。
<阿弥陀佛尼莱雕像>
镰仓时代，十三世纪越南国家历史博物馆
这座雕像是在1958年提出的，用于当时统治印度支那半岛的法国远东艺术学院和东京国家博物馆之间的文化财产交换。
在发现时，除了会因老化而损坏外，还使用粘合剂来固定雕像和基座（！）。是的因此，一名日本工程师参观了现任所有者越南国家历史博物馆，并进行了维修。我能够回到原来的状态。
通过这次展览，他将有76年以来第一次回到日本。
<阿弥陀佛尼赖坐像>
平安时代，十二世纪To木，满岸寺
这是To木县Manganji寺的Amida Nyorai雕像，上面刻有灿烂的金色铭文。略微弯曲的姿势和柔和的服装线条令人印象深刻。
灯的背面是容易损坏的部分，但是在此图像中，与基座的连接不稳定，并且掉落并损坏了。在维修工作中，所有零件都被拆卸并重新连接，并用不锈钢或黄铜进一步加固。
保护，驾驭和交流
在日本各地静静奉献的佛像。
它充满了当地人民对疾病的祈愿和在各种场景中献给佛陀的祈祷之心。
“与绘画恢复不同的是，雕像是崇拜的对象。在千住观音图像的情况下，如果手丢失，则存在问题。这是当地人一直在保护和讲述的事情，因此，我认为需要以这些人的形式进行维修。”
平成展览统筹办公室东京国立博物馆馆长Sarai先生这样告诉我们。
世界上最高水平的修复技术使许多宝石得以复兴。
住友基金会复兴补助金30周年“永远的文化财产”举行至2019年12月1日星期日。
您为什么不触摸会场上人们的“祈祷之心”？
轮廓图
| 展览名称 | 住友基金会复兴补助金30周年特别项目“文化财产，永远” |
| 届会 | 2019年10月1日（星期二）至2019年12月1日（星期日） 9：30-17：00（最后入场时间为闭馆前30分钟） （但是，11月3日（星期日），11月4日（星期一，关闭）的星期五和星期六将开放至21:00） |
| 休息日 | 11月5日，星期一（星期二） （但是，博物馆于10月14日（星期一/节假日）和11月4日（星期一/节假日）开放） |
| 会场 | 东京国立博物馆本馆特别4间/特别5间 |
| 入场费 | 普通620日元（520日元），大学生410日元（310日元） *您可以在“一般文化展览费”中看到它 *对于18岁以下且70岁以上的高中生及以下免费 *（）是20人或以上的团体费用 *残疾人和一名照顾者免费。进入博物馆时请出示残疾人手册。 |
| 官方网站 | https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1958 |
