Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

明天开幕!“正仓院 THE SHOW ~感受存在于此时此地的奇迹~”合作艺术家篠原智惠将出席展览。“这次展览是一次全新的挑战。感受祖先的热情。”

东京展览会上展出新展品和新商品!

从明天(9 月 20 日星期六)开始,正仓院宝藏的首次体验展“正仓院宝藏 THE SHOW – 感受此时此刻的奇迹”将在上野森林博物馆(东京都台东区)开幕。

在展览开幕前的新闻发布会及预展中,作为本次展览合作艺术家之一的设计师兼艺术家篠原智惠亮相。

151503-12-5f5316574016fcd57b6cd48b9a5b418e-3900x2600.jpg

此次展览,篠原创作了一件以正仓院珍宝之一——波斯风格鸟头形水壶“漆器瓶”为主题的连衣裙。她讲述了这个历时一年的项目,从构思之初,到制作过程中的发现、艰辛以及对细节的关注,并说道:“这次展览对我们来说是一个新的挑战,让我们能够将正仓院珍宝作为艺术来体验。如果这次展览能够帮助人们感受到正仓院珍宝的魅力、手工的价值以及传承这些珍宝的先辈们的热情,我将感到非常高兴。希望大家能够前来参观这些珍宝。期待在正仓院THE SHOW再见。”

151503-12-35df93e91f0c34245678d65babe318fc-3900x2714.jpg

[筱原友惠简介]

1979年出生于东京。毕业于文化女子大学短期大学时尚学科。

1995年以歌手身份出道。目前,她作为设计师活跃于各个领域。2020年,她与丈夫兼艺术总监池泽达希共同创立了“STUDEO”,并于2022年设计的皮革和服在纽约ADC Awards上斩获两项大奖,引发了广泛关注。

四位当代艺术家首次齐聚!

本次展览将邀请包括篠原在内的四位合作艺术家共同创作。这些活跃于时尚、音乐、摄影、陶瓷等广泛领域的当代艺术家,将展出以正仓院珍宝为灵感的新作品。四位艺术家首次齐聚一堂,分享各自的创作心得。

151503-12-d9884c9e0fc1745b7031c7be2ce8b083-3769x2513.jpg

左起:龟江、筱原、龟田、泷本

音乐 x 正仓院乐器

龟田诚二(音乐制作人兼贝斯手)的评论

“我从小学起就对神社和寺庙很感兴趣,甚至梦想将来成为一名僧侣。正仓院庄严的气势在我小时候就给我留下了深刻的印象,当我听说这些宝物将被用来创作音乐时,我感动不已,感到自己还活着。我希望每个人都能意识到,只要记住“正仓院”这个关键词,数字和模拟就能融合,这将给未来带来希望。”

[龟田诚司简介]

1964年出生于美国纽约。曾为GLAY、椎名林檎、Spitz、平井坚、Ikimonogakari等多位艺人制作、编曲。

2007年、2015年荣获日本唱片大赏编曲奖,2021年凭借电影《伊藤》荣获日本电影学院奖优秀音乐奖。

自2019年以来,他一直以各种方式传达音乐的魅力,包括担任日比谷音乐节的执行委员会主席,这是一个让人们体验跨流派音乐的免费活动。

照片 × 正仓院 正仓院

滝本みや也(摄影师)的评论

“自2020年以来,我走访了京都约200座寺庙等场所,将摄影视为自己的工作。没想到能在这样的时机拍摄正仓院,而且还得到了宫内厅正仓院的全力配合,真是太开心了。希望各位观众能够感受到1300年来人人传承的历史厚重,以及正仓院是一个充满人们思念的地方。”

[泷本干也简介]

1974年出生于爱知县。他擅长以独特的视角捕捉肖像、静物等各种题材,凭借丰富的经验和精湛的技艺,赢得了国内外的广泛赞誉。他的代表作包括《卢米埃尔》《普里埃》《陆上空间》,并担任是枝裕和导演的电影《如父如子》《我们的妹妹》以及Netflix剧集《如阿修罗》的摄影师。

陶瓷×美丽的图案

Michiko Kamee(陶艺家和画家)的评论

“当我听说这个项目时,我非常兴奋,因为有机会以正仓院宝物为主题尝试一些新的东西,但同时也感到了一些压力。我相信正仓院的宝物很久以前就漂洋过海来到日本,并被精心守护了1300年,甚至还承载着天皇和皇后的记忆。我希望大家能用五感来欣赏这个展览。”

[龟江美智子简介]

1978年出生于神奈川县,就读于京都传统工艺学校,毕业后移居欧洲和亚洲,磨练细密画技艺。他的作品以京都萨摩烧注重精准线条和色彩运用的技法,细致描绘自然花卉。

他曾在日本桥高岛屋举办个人展,并参加过银座茑屋书店、香港亚洲酒店艺术博览会、金泽工艺艺术博览会等展览及博览会。他还曾为《Paperblanks》杂志设计封面。

东京展会上还将有新展品亮相!

151503-12-ce21e28d6e7a2aa3c79493a0f4ea292a-3900x2215.jpg

STAGE01“国宝书”区

此次展览于6月在大阪历史博物馆开幕。东京展览新增了展品。除了“花仙”地毯复制品外,还有一本名为《国宝图鉴》的展览,其中收录了圣武天皇生前使用过的物品,这些物品均捐赠给了东大寺的大佛。馆内收录了超过660件国宝,整本图鉴全长超过14米,可以原尺寸观看。

151503-12-117b300fe0ca1d35b07be2e9b31f3ab5-3600x2400.jpg

STAGE03“美的大道”

第三站的最后一段是“美之大道”,在这里可以细细欣赏正仓院宝物的纹饰。这些纹饰色彩缤纷,排列整齐,每个纹饰长宽均为45厘米。

在大阪展览会上引起轰动的世界著名香水“Ranjatai”经过科学分析和复原,将首次公开展出。香水将被封存在会场的玻璃容器中,供参观者亲身体验。

151503-12-daeea7c8d69b5b78fdca6b0a8b3e093e-3900x2600.jpg

还有新商品!

151503-12-4daa20a6b7a488b2f13db855e9a4d04f-3265x2400.jpg

彩虹波子汽水 648日元(含税)

奈良生驹菓子本铺的人气商品彩虹弹珠汽水,本次展览将以原包装形式发售!

价格:648日元(含税)

贩卖期间:9月20日(周六)~11月9日(周日) ※售完即止

销售地点:“正仓院 THE SHOW”东京会场特产商店(上野之森美术馆)

*每人仅可购买一件商品。

※进入商店需要参观券。

*图片仅供参考。实际产品的颜色、形状和设计可能有所不同。

*除产品有缺陷外,我们不会因任何原因更换产品。

此外,还将推出与“仁慈狼君”合作的扭蛋机、信封等以“Ranjatai”为主题的新商品!请务必到会场体验一番。

151503-12-dfd6ee9ffbb03e1340b27dc7ea70c529-1780x2136.png.jpeg

151503-12-6fadb3233ea468ca0f8670638e65424a-3600x2400.jpg

什么是“正仓院 THE SHOW”?

正仓院是近1300年来在地上保存并传承了9000件宝物的“奇迹宝库”。

本次展览由宫内厅正仓院主办,是首个沉浸式展览,旨在让参观者充分感受宝藏之美,并了解正仓院跨越千年的历史。展览空间结合了投影在巨型屏幕上的超高清影像,以及重现正仓院宝藏诞生时风貌的复制品,让参观者仿佛置身于宝藏之美之中。

此外,还可以通过展示历史上首次重现的传说中的香水“Ranjatai”以及使用“螺钿下五元琵琶”等珍宝的声音重新创作的音乐,让您全身心地体验1300年的奇迹。

※正仓院的宝物不会展出。

■东京展览会概况

展览名称:正仓院 THE SHOW ~感受此时此地存在的奇迹~

地点:上野之森美术馆(东京都台东区)

日期:2025 年 9 月 20 日星期六至 2025 年 11 月 9 日星期日 *活动期间每天开放

开放时间:上午 10:00 – 下午 5:00(最后入场时间为闭馆前 30 分钟)

入场费(当日票):成人2,300日元、高中生、大学生1,700日元、小学生、初中生1,100日元

*所有价格均含税

*学龄前儿童免费入场

*学生进入大楼时必须出示学生证。

※残障人士及一名陪护人员可享受当日半价优惠。请于当天在售票处购票。

购买时,请出示残障人士证件(身体残障人士证件、恋爱证件、康复证件、精神残障人士保健福利证件、原爆幸存者健康证件)或残障人士证件应用程序“Mirairo ID”。

*本次展览无需提前预约。如遇人潮拥挤,可能需要等待入场。

*门票详情请见官方网站

主办方:上野之森美术馆、“正仓院 THE SHOW”执行委员会

(读卖电视台、读卖新闻、凸版、角川媒体之家)、日本电视台、BS日本电视台

监督:宫内厅正仓院

赞助商:竹本钢琴

技术合作:爱普生销售

合作方:高砂国际株式会社

赞助商:TOKYO MX、J-WAVE

咨询电话:050-5541-8600(Hello Dial 全天 9:00-20:00)

官方网站: https://shosoin-the-show.jp/tokyo/

Top