源自东京的国际艺术节"东京双年展2025"将于10月17日（周五）开幕。优惠门票现已在ArtSticker发售。

链博物馆株式会社（总部：东京都涩谷区；代表董事：外山正道；以下简称“链博物馆”）已开始为2025年10月17日星期五至12月14日星期日举办的东京国际艺术节“东京双年展2025”实施本公司运营的艺术交流平台“ArtSticker”的门票销售系统。

欲了解更多详情并购买门票，请点击此处

活动主题

东京双年展是一个“社会潜水”型的国际艺术节，它“潜入”东京市的各个地区，共同发现和创造聚集在那里的人们的文化和生活方式中的魅力和新价值。

今年的主题是“想一起散步吗？”，旨在探讨人与人之间连接的方式如何随着“与谁”和“在何处”而变化，以一种柔和的方式将我们连接在一起。今年的东京双年展试图通过以“行走”为主题的各种艺术作品，发现并创造新的关系。主会场东荣山宽永寺的历史可以追溯到江户时代，而Etoile街东则创建于1902年，是该地区历史悠久的场所。您可以在这两个历史悠久的会场，足不出户地体验“行走”的深刻含义，也可以亲身体验六个区域的漫步。何不体验一下创造人与人、人与城市之间相遇的“社交潜水”的表现方式呢？

■总制作人寄语

其使命是深入东京并深度融入这座城市。

今年活动的主题是“你愿意和我一起散步吗？”，其重点在于，我们与他人的联系方式会根据与“谁”一起散步以及“在哪里”而变化，并尝试创造一种新的“散步”形式，将我们温柔地联系在一起。通过这次未知的散步，我们将探索“社交潜水”的表达方式，创造人与人之间、人与城市之间的相遇。

即使在当今世界冲突日益加剧的当下，即使是初次见面，与他人并肩行走的举动也能成为彼此了解的机会，激发对这座城市及其文化的兴趣，并成为对话的种子。东京，这座曾两次被关东大地震和第二次世界大战摧毁的城市，如今依然孕育着丰富多彩的街景和人们的生活。我们想要珍惜能够并肩行走的这奇妙瞬间。尤其不能忘记“基础文化”的存在——自江户时代以来延续至今的城市生活文化——智慧、信仰、自治、表演艺术和市民文化。这些传统至今仍在城市中默默地延续，是重要的文化资源，可以成为现代新创造力的孕育地。2025东京双年展将仔细挖掘东京文化中这些隐秘的角落，并尝试通过艺术项目将它们与未来连接起来。

为此，我们将探索一些表达方式，例如在东京街头随意漫步，主动绕道，运用艺术家的想象力和方法论。这个艺术项目，通过“漫步”编织新的关系，将城市与人温柔地连接起来。例如，当你去参观正在庆祝建寺400周年的东荣山宽永寺的装置艺术，或是静静地安放在城市缝隙中的艺术作品时，你会在沿途遇到的风景和与人们的随意互动中，发现只有此时此地才能体验到的事物。当你遇到吸引你眼球的东西时，一定要停下来，花点时间欣赏它。在那里，你可能会发现一个意想不到的心灵开阔的时刻。

2025东京双年展将通过14个展览场地、39位参展艺术家的作品以及众多步行项目深入东京，打造与这座城市紧密相连的艺术项目。

总制片人：中村雅人

2025东京双年展的三大特点

特色一：以“漫步”为主题的市民主导型参与式艺术节

2025东京双年展将设有两个展览场地和六个区域，展出众多艺术品和项目。参与的市民将创建自己的参观路线，探索艺术品之外的精彩，并发出“这真的是艺术吗？”的疑问。这是一场由市民共同打造的艺术节。活动开始前还将举办“漫步大学特别讲座”，分享漫步的意义和新的视角。活动期间还将举办众多与散步相关的工作坊和导览活动。

特色二：纸质版和电子版两张“艺术地图”连接两大基地和六大区域

38948-289-0522ea91181f6c001726661266a82336-2006x1413.png.jpeg

插图：高桥一树

艺术地图将陪伴您参与2025东京双年展的漫步和探索之旅。通过趣味插画和一目了然地展示精彩亮点的艺术地图，您可以探索展览场地和区域。除了展品之外，我们还成立了“This Is Art Discovery Team”，旨在将隐藏在当地文化设施、公共艺术和城市中的有趣信息联系起来，并提前进行研究和信息收集。此外，还将基于“江户/东京生活方式研究”，绘制社会趋势、文化和人们生活的轨迹。这些都将反映在一张数字空间的地图上，连接东京双年展的举办区域。

特色三：国际与本土，人与人交汇

38948-289-c7e8394d14be71361ad8cb4726462d67-2226x1411.png.jpeg

Adam Roygard，面向公众 I-III，2024 年

通过国际艺术家公开征集项目“SOCIAL DIVE”和“海外合作项目”等，与海外艺术家合作，从多角度重新发现并重构我们的生活、文化、行为和语言中隐藏的潜力。通过散步、活动、对话等，我们将与东京市民一起，发现平时难以察觉的东京的新视角和可能性。

■场地和参展艺术家——场地位于东京东北部的六个不同地区。

2025年东京双年展将在东京东北部千代田区、中央区、文京区和台东区的多个设施和公共场所举办。展览以东睿山宽永寺和Etoile Kaito Living Hall两个主要展览场地（需付费）为中心，参观者可以在六个免费区域欣赏展览和活动，每个区域都展现着各自的历史和文化。

基地展

东荣山宽永寺（台东区上野樱木1-14-11）

Etoile Kaito生活馆（千代田区东神田1-15-15）

展区

上野・御徒町地区、水道桥地区、神田・秋叶原地区、大手町・丸之内・有乐町地区、日本桥・幕井町地区、八重洲・京桥地区

2025东京双年展活动

三浦大学特别讲座第4期“三浦之町”（漫步小镇）

三浦大学校长、国学院大学观光都市学部教授

普通入场费：1,500日元/学生：500日元

我们将聆听隐藏在东京地方的精灵，并与那里传承的历史和记忆进行对话。

时间：2025年11月6日（星期四）18:30～20:00

嘉宾：大城直树（明治大学文学部文化地理学教授）

活动详情

活动概览

标题

东京双年展2025：源自东京的国际艺术节

主题

你愿意和我一起散步吗？

日期

2025年10月17日（星期五）～2025年12月14日（星期日）

场地

基地展览（2个会场）：东睿山宽永寺、Etoile Kaito生活馆
展示区域（6处）：上野·御徒町区域、神田·秋叶原区域、水道桥区域、日本桥·马喰町区域、八重洲·京桥区域、大手町·丸之内·有乐町区域
*各区域的历史建筑、公共空间、店铺、闲置建筑等

票价

预售票（两场共同票）

普通门票：2,500日元

学生：1,500日元

普通票（两场馆通用票）

普通门票：2,900日元

学生：1,700日元

各场馆门票：Etoile Kaito Living Hall

普通门票：2,100日元

学生：1,400日元

各场馆门票：东睿山宽永寺

普通门票：1,100日元

学生：400日元

组织者

东京双年展一般社团法人

赞助

千代田区、中央区、文京区、台东区、千代田区观光协会、中央区观光协会、文京区观光协会、亚美尼亚共和国驻日本大使馆、丹麦王国大使馆、德意志联邦共和国大使馆、挪威大使馆、巴西驻日本大使馆、波兰信息文化中心

特别补助金

公益财团法人石桥基金会

授予

东京艺术委员会[东京艺术文化鉴赏支援补助金]

日本基金会

赞助
三井不动产株式会社、三菱地所株式会社、大丸松坂屋百货株式会社、东京皇宫酒店、富士胶片商业创新日本株式会社、YKK株式会社、东京公园酒店、Wonder Powered You株式会社

商业伙伴

东京巨蛋株式会社

特别合作

宽永寺、Etoile Kaito Co., Ltd.

合作

京桥西宫地区管理一般社团法人、NTT东日本、海老原商店、大手町First Square株式会社、Command A LLC、东京艺术大学、户田公司、东日本旅客铁道株式会社

补贴项目

2025财年日本文化博览会2.0项目（日本艺术委员会/文化厅）

该项目支持“欢迎所有人来到东京”活动，该活动旨在创建一个每个人都能享受的东京，无论他们是否有残疾，或者是否有语言或文化差异。

参展艺术家名单（按字母顺序排列）

[国内的]

Tamari Akiyama、Junko Iwaoka、L PACK.、Kaze Ouchi、Junya Kataoka + Rie Iwatake、Mari Katayama、Nozomu Kubota、Yoshiaki Kurihara、Takeru Kurokawa、Mami Osemura、SIDE CORE、Naoki Sato、6lines studio + Yoshiharu Tsukamoto、Shingo Suzuki、Akio Suzuki、Risaku Suzuki、Kazuki Takahashi、寺内美嘉、户田幸子、丰岛泰子、中村雅人、畠山直也、藤原伸之、Hogarty、凑千寻、Milk Warehouse The Coconuts、村山五郎、森纯一、森靖、与那霸俊、渡边英二

[国外]

Naraka Wijewardene（斯里兰卡）、Camilla Svensson（巴西）、Tenthaus Art Collective 和 OVEN Network（挪威/泰国）、Mariam Tovmasyan（亚美尼亚）、Truong Que Chi/Nguyen Phuong Linh（越南）、Piotr Buyak（波兰）、Elke Leinhuber（德国）、Adam Leugert（瑞典）

网站

https://tokyobiennale.jp/

在此购买门票