“上野三井花园酒店（242间客房）”将于7月26日星期三重新开业

采用体现上野多样性的新设计，增加团体客房数量

三井不动产株式会社和三井不动产酒店管理有限公司很高兴地宣布，“上野三井花园酒店”的装修工程已经完成，并将于 2023 年 7 月 26 日重新开业。此次，三井花园酒店将是继 2022 年 11 月宣布以“入住花园”为口号的品牌重塑后对现有酒店的首次翻新。

在装修中，我们重新审视了部分客房的布局，使其不仅可以用于商务，还可以用于家庭、团体等。

此外，在“上野森林-新多样性-”的概念下，大堂和部分客房的内部装饰进行了更新，以表达上野市的多样性，这里有“绿色、文化、历史和艺术”共存。，我们正在引导一个高品质的空间，例如融入新的艺术品。

此外，为了配合此次更新，还新增了“熊猫地板”。从踏上地板的那一刻起，您就会在一个有趣的空间中沉浸在熊猫的世界中。

【更新特点】

针对国内外休闲旅客和家庭的需求，改变了部分客房配置和布局，并增加了更多房间以容纳团体客人。

以“上野森林-新多样性-”为概念，融入上野多样性的空间设计

一层设有以熊猫为主题的Panda Room®，走廊也采用熊猫设计来表达世界观。

为纪念更新，入住熊猫楼层的“熊猫计划”将于7/26起发售。

客房全面禁烟，改造旧吸烟楼层并设立新吸烟角

■ 续订概述

➢ 改变了部分客房的布局，以应对日本和海外日益增长的休闲需求

标准双床、高级双床（+沙发床）

为了满足近年来不断增加的海外客人的需求和休闲需求，我们重新审视了客房布局，将双床房数量增加至11间，并增加了可容纳的房间数量。三人间配有沙发床，最多可容纳 22 人。

从大床房变更为双床房的标准双床房（11间），以“上野流行”为设计理念，仿佛跳出博物馆的当代艺术氛围和上野的独特性以床头板为中心表现出来，明亮的色彩融入到房间中。

由双床改为三人的高级双床（+沙发床）型（22间）以“上野摩登”为设计理念，将上野特有的多元文化和历史融入到设计中。此外，为了容纳团体客人，我们还安装了最多可容纳三人的沙发床。客房内的艺术品是由毕业于东京艺术大学的艺术家山口智博创作的。

➢ 以“上野森林-新多样性-”为理念，设计融入了上野的多样性。

两层楼的中庭大堂以木纹墙壁和树木设计图案进行了更新，其灵感来自于上野公园的绿色植物，沐浴在透过树叶的阳光中。大堂新安装的两件艺术品是山本晃先生的油画（挂在中庭的墙上），其灵感来自于上野的自然和高原，以及松田茂人先生的树木，他以自然和高原为灵感创作了作品。以水为主题，是一件让你既感受到水又感受到水的雕塑作品。

➢ 全层设置以熊猫为主题的Panda Room®，走廊也表达了熊猫的世界观。

广受好评的熊猫房®经过改造后将重获新生，成为熊猫楼层。

走廊采用原创熊猫艺术设计，向世界各地的名画致敬。同层20间客房全部为Panda Rooms®，共有7种客房类型。

续订开放纪念！ “熊猫计划”仿佛充分畅游熊猫世界

-在熊猫包围的空间中度过时光-Popular Panda Room®已从 6 个房间增加到 20 个房间。客房房型由4种增至7种。我们还有三人房，可以让您在团体或家庭旅行时度过轻松的时光。为了纪念熊猫地板的诞生，我们将出售熊猫计划。如果您选择提前入住和延迟退房各 1 小时的方案，则可停留长达 22 小时，此外还赠送熊猫原创商品。

计划名称：更新纪念计划 入住Panda Room®长达22小时（不含餐）

住宿期间：2023年7月26日星期三至2023年8月31日星期四

预订日期：2023年7月26日（星期三）至2023年8月31日（星期四）

房价：每人 4,950 日元起

*房型：使用熊猫楼层时每人价格，2人每晚1间

*房价包含房费和消费税。

预订方式：请通过酒店官网预订

➢ 客房全面禁烟，改造旧吸烟楼层并设立新吸烟角

配合此次更新，我们已将所有客房禁止吸烟。与此同时，我们在一楼新设立了吸烟区。

以前指定为吸烟区的楼层也进行了翻新，将基于“上野流行”和“上野现代”概念的设计元素融入到客房中。

地点	东京都台东区东上野3-19-7
场地面积	849.37㎡（256.93坪）
总建筑面积	7,371.69㎡（2,229.93坪）*整栋建筑
结构规模	钢筋混凝土结构，地上14层
客房数量	242 间客房
开幕	2010年9月
附属设施	意大利餐厅（一楼）
电话	03-3839-1131
官方网站网址	https://www.gardenhotels.co.jp/ueno/

■ 地图

■三井花园酒店新品牌口号“Stay in the Garden”

就像一座维护良好、湿润的花园， 我们希望打造一家让您可以度过充满高品质兴奋和放松的最美好的时光的酒店。 倾听当地的情感，每家独特的酒店都有自己独特的风味。 我们希望我们的客户真正感受到丰富和滋润。 这就是我们三井花园酒店所追求的花园住宿体验。

“正如三井花园酒店的名字所暗示的那样，在一个让您感到安全和受到保护的花园式空间中，您可以感受到该地区和自然的独特性，面对内心的自我，并与您所爱的人共度时光。我们希望考虑到这一点，我们制定了上述品牌声明。基于这一宣言，我们确立了品牌口号“Stay in the Garden”，作为体现三井花园酒店未来的词语。

（参考发布） https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2022/1121_01/

三井不动产酒店经营管理的酒店

三井花园酒店秉承“提供花园般丰富、轻松的住宿体验”的愿望，以“Stay in the Garden”为品牌口号，在日本和海外开设了 34 家设施。我们准备了重视全国各地地域特色的独特设计和“可以享用的早餐”，您不仅可以在商务用途中享受，还可以在各种场所享受休闲、休养、提神、长期住宿等。情况。

此外，还有3个“THE CELESTINE HOTELS”，即“以住宿为目的的目的地酒店”。 ]部署在3个设施中。三井不动产酒店管理以“令人难忘的酒店”和“满足高度敏感顾客五种感官的酒店”为理念和理念，开发满足多样化需求的品牌。

■ 「三井不动产集团对SDGs的贡献」

https://www.mitsuifudosan.co.jp/esg_csr/

三井不动产集团以“共存与共存”、“多元价值观的连接”、“实现可持续发展的社会”为理念，以创建一个人类与地球共同富裕的社会为目标。的（S）和治理（G），即ESG管理。通过进一步加速集团的ESG管理，我们相信能够为日本政府倡导的“社会5.0”的实现和“SDGs”的实现做出重大贡献。此外，我们于2021年11月制定了以下有关“实现脱碳社会”和“促进多样性和包容性”的集团准则，并于2023年3月制定了有关“生物多样性”的集团准则。未来，本集团将继续致力于通过城市发展解决社会问题。

【参考】

・“制定实现脱碳社会的集体行动计划”

https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1124/

・制定多元化与包容性促进宣言和行动政策

https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2021/1129_02/

・制定集团生物多样性政策

https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2023/0413/

*本版本中的举措有助于实现 SDG（可持续发展目标）中的两个目标。

目标11 创建一个人们可以继续居住的城市

目标 17 为实现目标建立伙伴关系