东京都美术馆将举办“体验艺术交流项目2025：观看、创造、连接——美术馆12年的起步与现状”活动。
传单图片
本馆于2012年翻新时启动了“艺术交流项目”，十多年来一直与包括从公众中甄选的艺术传播者在内的各界人士合作，致力于丰富每位来自不同背景的观众的博物馆体验，力求成为面向所有人，不分年龄、不分残疾的“艺术之门”。我们将于2023年起举办名为“体验艺术交流项目”的展览，回顾并推广该项目。
今年是该项目的第三年，我们将重点关注博物馆中发生的合作学习，并思考不同的人如何通过与艺术品的对话以及从对文化的兴趣开始的社会参与来建立联系。
本次展览介绍了三组艺术家，他们的作品重视与他人的联系和文化资产。
此外，还将与上野公园*内的文化设施合作，举办自 2013 年以来已举办 12 年的“Museum Start Aiueno”的档案展、档案录像放映以及儿童和成人均可享受的参与式工作坊。
在会场，活跃于Tobira Project的各位艺术传播者（Tobira）将热情欢迎您的到来，并创造与您共同欣赏艺术作品的机会。
为什么不利用暑假的一天去参观一下博物馆呢？
■“体验艺术交流项目”是什么意思？■
这是一项以展览形式介绍东京都美术馆艺术交流项目的举措。展览期间，艺术传播员将全程陪同观众，让观众体验丰富多彩的艺术交流体验。
■什么是“艺术交流项目”？■
该项目是在2012年东京都美术馆改建后重新开放时为了实现新的使命而启动的。我们与人们合作，确保美术馆不仅仅是一个研究和展示艺术和文化资产的场所，更是一个连接人与艺术品、人与人之间，创造创造性时刻的场所。
■什么是“Museum Start Aiueno”？■
学习设计项目是上野公园内九个文化设施之间的合作项目，旨在通过创造一个儿童和成人可以接触文化和艺术、一起玩乐和学习的环境来支持所有儿童博物馆的首次亮相。
*主办方：东京都政府、东京都美术馆（公益财团法人东京都历史文化财团）、东京艺术大学。协办方：上野之森美术馆、上野动物园、国立自然科学博物馆、国立国会图书馆、国际儿童图书馆、国立西洋美术馆、东京国立博物馆、东京文化会馆（按字母顺序）。
■什么是“户平计划”和“户平”？ ■
“Tobira项目”是一个通过艺术促进社区发展的社会设计项目，由东京都美术馆、东京艺术大学以及当地居民共同合作开展。积极参与该项目的居民被称为艺术传播者（昵称“Tobira”）。本次展览将通过分享他们对作品的感受和想法，帮助参观者更好地欣赏作品，从而激发他们的创作灵感。
2024：艺术家与手语翻译对话
2024年：展览室
■参展艺术家简介■
森由纪惠
日本画家。1988年出生于爱知县。2020年毕业于东京艺术大学美术研究科日本画专业博士课程，获得美术博士学位。现为日本艺术院副教授。他以上野公园等熟悉的风景为题材，运用日本画的素材和技法进行创作。
森由纪惠，《闪灵》2017
加卡诺家族
由画家夫妇加茂彰和幸田千绘夫妇及其儿子组成的艺术家组合。该组合于2024年成立，旨在探索在养育子女的同时深化艺术活动的方法。
三轮道代
雕塑家。1966年出生于群马县。毕业于东京艺术大学美术学院修复技术专业后，开始以写实雕塑为中心进行创作。30多岁时患上视网膜色素变性，50多岁时完全失明。近年来，他一直仅凭双手的感官进行创作。
津藤美和的《沉默的狗》（2025）在前桥艺术博览会“开始的感觉”展览中展出（摄影：小暮真也）
■亮点■
（1）介绍三组持续创作重视人际关系和文化资产的作品的艺术家
展览前半部分介绍了三组艺术家。森由纪惠密切观察熟悉的风景、动植物，并尝试描绘那些不可见的感受。“家家族”将家庭生活与创作相结合，积极参与公共生活。三和堂堂则不依赖视觉，仅凭双手的感知进行雕塑创作。他们通过各自的创作，为艺术与人、与社会的联系开辟了新的可能性。
（二）“博物馆启动Aiueno”档案展追溯12年历程
本次展览将展出“Museum Start Aiueno”12年来的档案。“Museum Start Aiueno”与上野公园内的文化设施合作，致力于打造一个让孩子们能够接触各种博物馆的环境。展览将发布各种项目的记录，这些项目汇集了孩子们与现实事物的接触、思考和发现，展现利用博物馆进行学习的历史和扩展。
（3）艺术传播员将在场馆为观众提供支持
会场内，活跃于艺术交流项目“东京都美术馆×东京艺术大学门计划”（简称“门”）的艺术传播者（昵称“门”）以及已结束三年任期的门将热情迎接各位来宾。何不从“门”开始您的博物馆之旅呢？
■ 相关程序■
策展人和参展艺术家还将举办相关活动，为观众提供更深入地欣赏展览的机会。
有关每个计划的参与方式的详细信息，请查看官方网站。
●策展人导览
日期和时间：2025年7月31日（周四）11:00-12:00 / 2025年8月3日（周日）14:00-15:00
● 为视力健全人士和视力障碍人士共同举办的观看活动
日期和时间：2025年8月2日星期六，14:00-16:00
● 观看节目“制作你自己的冒险笔记本！”
您将在会场内一边欣赏艺术作品，一边与艺术传播员交流。不妨写下您的感受和观察！本活动将运用“Museum Start Aiueno”的“冒险笔记本制作”活动。
时间：2025年8月3日（星期日）11:00-12:00 / 8月6日（星期三）14:00-15:00 / 8月9日（星期六）16:00-17:00
●艺术家讲座《日本画家森由纪惠访谈》
我们将采访参展艺术家Yukie Mori，了解她的创作过程。
日期和时间：2025年8月5日星期二，14:00-15:00
●艺术家讲座“Gakano-ka-zoku回顾讲座”
我们将与参展艺术家Gakanakazoku谈论他们为这次展览公开创作的过程以及期间发生的事件。
日期和时间：2025年8月8日星期五，14:00-15:00
活动概要
展览名称：体验艺术交流项目2025
观察、创造、连接：Aiueno 博物馆的 12 年历程及现状
〇举办期间：2025年7月31日（星期四）～8月10日（星期日）
〇8月4日星期一闭馆
开放时间：9:30-17:30（闭馆前30分钟可入场）
地点：东京都美术馆大厅层第3公开展览室
由东京都历史文化基金会、东京都美术馆主办
〇官方网站：https://tobira-project.info/ac-ten/
入场费：免费
