【焼肉の激戦区上野で創業63年】老舗焼肉屋で夢の味わいが今だけお得に！焼肉上野太昌園「ドリームユッケ」含む期間限定「生肉フェア」を10/14から開催

大翔园株式会社（总公司：东京都台东区 / 代表取缔役：长冈伸宏）经营的烤肉店“烤肉上野大翔园本店及别馆”将于2025年10月14日（周二）至11月16日（周日）期间限时举办“新鲜肉博览会”。

本次博览会将以优惠价格提供各种生肉料理，包括引发社交媒体热议的人气商品“梦生肉”，其中“梦生肉”是与某位明星合作推出的联名商品，活动期间，您可以享受3500日元（含税）的优惠，比平时4500日元（含税）的价格优惠1000日元。由于是生肉，因此不提供外带。

*由于数量有限，如果商品缺货，我们深表歉意。

※食用生肉可能会引起食物中毒，因此儿童、老年人以及对食物中毒抵抗力较弱的人应避免食用生肉。

关于2025年10月大正园本店及别馆“鲜肉博览会”

[展会概况]销售时间：2025年10月14日至11月16日

◎大正园总店东京都台东区上野2-8-6 TEL 03-3831-6365

营业时间：11:00～22:00（最后点餐时间21:30）

◎东京都台东区上野2-5-4 大正园别馆阳光大厦2F TEL 03-3831-5335

营业时间：下午5点至晚上10点（最后点餐时间晚上9点30分）

（周六、周日、节假日）17:00～21:00（最后点餐时间20:30）

※此活动仅限大正园本店及别馆举办。

请注意，大正园上野站店不提供此商品。

销售菜单：

《梦玉会》

大翔园独特的合作生拌牛肉面，以某位名人的名字命名，是将受欢迎的“丝绸生拌牛肉面”和传统的“和牛生拌牛肉面”梦幻般地结合在一道菜上。

“托罗罗·尤克霍”

入口即化的口感，是由1963年创业的老字号店引以为豪的“秘制酱汁”和山药泥的粘稠度共同打造的。

“Toro-taku 纳豆 yukhoe”

纳豆的浓郁、腌萝卜的口感、生拌菜的美味融为一体。

“Yukke 压制寿司”

将米饭和光滑的生拌面压在一起，浸泡在秘制酱汁中制成的奢华菜肴。

“瘦肉寿司”

这种肉寿司味道鲜美，大理石纹的瘦肉和米饭在嘴里融化。

*请注意，可供出售的商品数量有限。销售可能会在闭馆前结束。

当您预订餐桌时，我们也接受产品预订。

※附属的大正园上野站店不销售、不经手本次活动的菜单品，敬请谅解。

[销售菜单详情]

・“梦生会”

以某位对肉类深有造诣的名人命名，这款联名产品是只有在大翔园才能品尝到的独特商品。在社交媒体上引发热议的“丝绸生拌牛肉”口感丝滑，入口即化，而传统的“和牛生拌牛肉”则鲜味十足。两种独特的美味，在同一道菜中同时享用，堪称“梦幻联名”。

原价4,500日元（含税），活动期间优惠1,000日元，现价3,500日元（含税）。数量有限，售完即止。

限时价格：3,500日元（含税） ※通常价格：4,500日元（含税）

・“Tororo Yukhoe” ～大正园的秘制酱汁～

大翔园是上野一家老字号烤肉店，创业于1963年。其历经半个多世纪精心研制的“秘制酱汁”，堪称充满时代记忆的美味艺术品。酱汁浓郁清爽，口感柔滑。粘稠的山药泥与肉质融合，入口即化，秘制酱汁则将肉的鲜味包裹其中，勾勒出浓郁的风味。大翔园的历史和技术，静静地诉说着这一切。价格：2200日元（含税）

・“Torotaku Natto Yukhoe” ～浓郁的美味盛宴～

浓郁的生拌牛肉的美味被纳豆的黏稠口感温柔包裹，与腌萝卜的清爽香气和怡人口感相得益彰。秘制酱汁将牛肉的甜味和纳豆的浓郁口感完美地融合在一起，腌萝卜的咸味则将牛肉的鲜味清晰地展现出来。这样的搭配，赋予了生拌牛肉全新的口感，既怀旧又充满新鲜感。如同大正园一样，这道浓郁的美味盛宴令人心旷神怡。价格：2,300日元（含税）

・“Yukke 压制寿司” – 极致的肉寿司，融入我们的秘制酱汁

滑嫩的生拌牛肉被精心压在醋饭上，秘制的甜辣酱汁缓缓渗入。咬一口，肉的鲜美交织在一起，带来仿佛在口中融化的幸福感。口感浑然一体，是只有压寿司才能带来的感受。肉的柔嫩与酱汁的浓郁，各有特色，却又和谐地融合在一起，成就了一道美味佳肴。

这道由烤肉店厨师精心制作的特别菜肴，犹如“肉宝箱”，充满了大正园独有的奢华趣味。

价格：2,200日元（含税）

・“瘦肉寿司”——美味闪亮的肉块

大理石纹的瘦肉令人垂涎欲滴。每一块肉都融合了肉的劲道与细腻。只有瘦肉才能带来的浓郁鲜味，越嚼越香。大翔园的秘制酱汁与鲜味巧妙融合，更添浓郁的滋味。一口咬下去，寿司的精髓与烤肉的灵魂交融。一口就能享受到难忘的“肉寿司体验”。份量：2个 价格：1,100日元（含税）

关于“梦生会”

“梦幻生拌肉”的名字来源于一位对肉类有着深厚造诣的名人。这是一道只有在大正园才能吃到的特色菜，曾在YouTube频道上播出过。

这真是一次“梦幻合作”，您可以在一道菜中品尝到社交媒体上流行的“丝绸生拌饭”和传统“和牛生拌饭”的味道。

– 丝滑生麵：丝滑的生麵入口即化，在社交媒体上引起热议。细腻的口感和优雅的口味令人垂涎。

– 和牛生拌牛肉：创业以来传承下来的特制酱汁与蛋黄的巧妙搭配，创造出浓郁的鲜味。只有在老字号餐厅才能品尝到的传统美味。

由于数量有限，如遇售罄，敬请谅解。我们也接受预订。

请借此机会在大翔园本店享受独一无二的Yukhoe体验。

限时价格：3,500日元（含税） ※通常价格：4,500日元（含税） ※由于数量有限，如遇缺货，敬请谅解。

关于烤肉上野大翔园本店及别馆

大翔园于1963年在上野创业。自此，跨越昭和、平成、令和三代，60多年来，秉承“真诚服务”的理念，不断追求让顾客感动的美味与服务。我们将继续顺应时代变迁，打造一家深受大家喜爱的餐厅。

※食用生肉可能会引起食物中毒，因此儿童、老年人以及对食物中毒抵抗力较弱的人应避免食用生肉。

关于大翔园株式会社