[东京都美术馆“画家家族的勃鲁盖尔族谱展150年”先睹为快报告

2018年1月23日从（星期二）至2018年4月1日（星期日），在东京都美术馆，“勃鲁盖尔展览画家家族150年族谱”至今已举办。由于先睹为快举行01月22日，我们将情况上报。

勃鲁盖尔1 II是代表16世纪佛兰芒（对应于当前比利时）画家。人才作为一个画家在彼得Brueghel II，扬勃鲁盖尔长老1 II，和孙子的家庭完整，儿子传下来，直到曾孙，持续150多年转出优秀的画家。

本次展会将是贯彻约100点Gagyo氏族的人。而不是显示的工作，分离每个画家，因为它通过侧呈现出并排主题氏族的工作，通过比较画家，已成为各的独特性和共同的一点是容易被发现的。此外，大部分展出的作品已成为日本首映，即使在这一点上，它拥有的一切手段成为你想要去参观展览。

■展配置

■勃鲁盖尔家族原理

---

因此，我们将介绍一些从场地景观和展览工作中。

第1章宗教和道德

今天，许多研究者认为是艺术史上的第一个超现实主义的，波希。那向往梦幻般的眼光，他的画是，产生了以同样的方式绘画和版画彼得一世，它后来被称为“二老板”。在彼得·我的工作，这些个人资料，比如老板和画，你见过那些滑稽动作。

在另一方面，也存在于彼得1 II和老板的差别。老板的工作，通过比较人的善良和邪恶画，要么删除或地狱死后得救最多也就是在这个世界上的行为，是有什么要注意的人。相反，彼得1 II是不是批评或谴责人类的邪恶比为宗旨，并冷静地观察人们的生活，它被投进工作。

天然的第2章的目光

自然约翰一世伟业，并在鸟瞰II平局。有有一个神秘的深度，吸引观众到绘画空间。

16世纪，在意大利，而画家如米开朗基罗和达芬奇画了理想人体，荷兰（※）在改革，比圣经故事和人的身体，伟大的性质利息将继续移动。是前本性不仅是绘画的一部分，但将在本章中展出的作品，已成为天然的是什么主题。

※目前荷兰，比利时，卢森堡，地区，包括法国和德国的部分

第3章的冬季景观和堡垒

提请首次农村景观为山水画领域的冬天是一个彼得国王，而是分散在冬季景观，增加一个字段是彼得二世。冬季景观是流行归功于彼得II，这将是佛兰德艺术的象征。他们的工作，我告诉所有的意识导致严寒的风景北部。

在上先睹为快，塞尔吉奥·加迪的艺术评论家的评论，“Toriwana”什么Irasshai谈话，这是勃鲁盖尔家族的标志性作品。 “Toriwana”中，与人民的生活随时滑冰的危险是不好玩甚至开裂河，不知道鸟被诱入陷阱已经成为一种相似性。说教的绘画，而不是宗教画，是画成一天到一天的景观。

风景和第4章的旅程的故事

到了16世纪中叶，出井笔成为新的商业，贸易和旅游的中心，已经成为大航程的基石。船舶，成为带来的财富和未知的商品和信息，画家，旅行和贸易的象征，兜售成了新的动力。

1王和杨，扬也勃鲁盖尔II，得出买路走的游客和商人。而且不仅画画，大部分家庭的画家的，它也与意大利的目的，这是文化的中心旅行者。

第5章寓言和神话

为了理解这个概念单薄，寓言被认为是一种有效的手段。寓言的图像和神话想象的好和扬勃鲁盖尔II，以异国情调和信誉添加到异国情调的现场，如鹦鹉和狮子，你已经加入外国动物。此外，由勃鲁盖尔家庭的寓言画的功能，它将包括点的细节意识不强，例如花的描绘。

繁荣的第6章静物

在17世纪的荷兰，花卉和静物，包括短暂的概念中间，意在传达一种道德消息。此外，花卉来自新世界和东来的新物种，人们兴奋不已。特别是，郁金香被称为历史上的第一个投机泡沫的主题，也将是更容易被描绘成在静物的主要参与者。在勃鲁盖尔家庭的画家也心甘情愿画郁金香。

第7章农民舞蹈

勃鲁盖尔家庭画家，是事实和故事的叙述者。他们的工作是再现现实，讲述作为实际一天到一天的生活。在作品将在本章中展出是最后一章，农民和醉酒和生活的乞讨是主体，多元化的生活，将趣味性是起泡的绘制。

---

当仔细欣赏勃鲁盖尔家族的作品，或在花的周围都被吸引昆虫，如贝类被安排在面部的形状，也有很多的惊喜和奇怪的发现。

彼得·1二是从波希继承，它已被随后族“勃鲁盖尔的风格”继承。它的功能将不会出现什么精心绘制的细节。在不幸的是，照片和文字，它是很难分辨它的所有紧凑的，请尽量携带体验一切手段脚在本次展会。

概要