上野文化之森新计划执行委员会和东京都历史文化艺术基金会东京都将于2020年2月13日星期三和2020年2月13日星期四举行为期两天的特别音乐会“文化森林”。将会举行“ Sound Tour 2020”。
“文化森林之声之旅2020”将在上野公园开放6个文化设施（上野森林博物馆，东京国立博物馆，前东京音乐学院作乐堂，东京文化馆，国立科学博物馆，东京都美术馆）对于场地，将针对东京音乐比赛的优胜者进行特别安排，准备不同的节目。
顾名思义，本次活动是一场特殊的音乐会，游客可以从音乐厅前往博物馆，也可以从博物馆前往博物馆。六个场所中的每个场所每天将被拜访三次，上野公园中的每栋建筑物都将以精彩的表演而充满色彩。
演奏者由长笛三重奏，弦乐四重奏，木管乐器四重奏，女高音和贝斯与吉他，钢琴独奏等各种组织组成。我们为上野公园的游客提供非同寻常的体验。
◆总结
■名称：“文化森林之声巡回演唱会2020”（文体森巡回演唱会2020）
■URL： https : //uenoyes.ueno-bunka.jp/2019/
■日期和时间：2020年2月13日星期三和2020年2月13日星期四/ 11：00-13：00-15：00-每一天
■地点：上野森林博物馆，东京国立博物馆，东京音乐学院前，东京文华会馆，国立科学馆，东京都美术馆
*视会场而定，如果有很多游客，入场可能会受到限制。
*在暴风雨天气下，活动内容可能会更改或取消。另外，为了方便起见，可以改变程序，表演者等。
■费用：免费※但是，东京国立博物馆，前东京音乐学院和国立科学博物馆需要收取入场费。
<门票>东京国立博物馆/一般：620日元，大学生：410日元，前东京音乐学院/一般：300日元，小学生/初中/高中学生：100日元，国立科学博物馆/一般/大学生：630日元
★您可以凭特别门票进入东京国立博物馆和国立科学博物馆。只能在当天重新输入。
（东京国立博物馆仅在2月12日才是主入口广场，国立科学博物馆仅在2月13日才是一般信息，您可以在当天出示存根在这里再次进入。）
■主办单位：东京都历史文化艺术基金会东京上野文化之森新项目执行委员会
*此项目是在Reiwa成立的第一年为向文化事务厅传播国际文化艺术奠定基础的项目。
■URL： https : //uenoyes.ueno-bunka.jp/2019/
■日期和时间：2020年2月13日星期三和2020年2月13日星期四/ 11：00-13：00-15：00-每一天
■地点：上野森林博物馆，东京国立博物馆，东京音乐学院前，东京文华会馆，国立科学馆，东京都美术馆
*视会场而定，如果有很多游客，入场可能会受到限制。
*在暴风雨天气下，活动内容可能会更改或取消。另外，为了方便起见，可以改变程序，表演者等。
■费用：免费※但是，东京国立博物馆，前东京音乐学院和国立科学博物馆需要收取入场费。
<门票>东京国立博物馆/一般：620日元，大学生：410日元，前东京音乐学院/一般：300日元，小学生/初中/高中学生：100日元，国立科学博物馆/一般/大学生：630日元
★您可以凭特别门票进入东京国立博物馆和国立科学博物馆。只能在当天重新输入。
（东京国立博物馆仅在2月12日才是主入口广场，国立科学博物馆仅在2月13日才是一般信息，您可以在当天出示存根在这里再次进入。）
■主办单位：东京都历史文化艺术基金会东京上野文化之森新项目执行委员会
*此项目是在Reiwa成立的第一年为向文化事务厅传播国际文化艺术奠定基础的项目。
◆“ 2020森林文化之声之旅”计划
■2月12日，星期三
●11：00-11：20 /长笛三重奏
地点：上野森林博物馆入口大厅
节目：Kuhlau“ E小调长笛三重奏，作品86第1号”等
表演者：伊藤由里，鸠山加奈子，细川爱里（长笛）
●13：00-13：20 /弦乐四重奏
地点：东京国立博物馆主楼梯
音乐：莫扎特“弦乐四重奏第14号K.387，来自“春天”的第一乐章”
表演者：智武小提琴，山口彩（小提琴），中村志子（中提琴），藤森浩一（大提琴）
●15:00〜15:30 /钢琴独奏
地点：前东京音乐学校军乐堂2楼音乐厅
节目：巴赫-赫斯《上帝，人类的喜乐》等
表演者：深井理子（钢琴独奏） ■2月13日，星期四
●11：00-11：00：弦乐四重奏
地点：东京文化会馆，大厅大厅
节目：Brited“弦乐四重奏2号op.36”
表演者：岸本茂佳（小提琴），林正昌（小提琴），永田武（中提琴），吉井佳之（大提琴）
●13: 00〜13 ：20 /木管四重奏
地点：国立科学博物馆，日本馆，二楼礼堂
节目：竹光彻（Toru Takemitsu）《从波浪里来》
表演者：筱原卓也（Oboe），下富桐子（长笛），杉山新（单簧管），大森圭石（Horn）
●15：00-15：20 /女高音＆低音＆吉他
地点：东京都美术馆，佐藤庆太郎纪念美术馆休息室
歌曲：竹光彻（Tru Takemitsu）“小天空”（Small Sky）等
表演者：中木佐纪（女高音），冰见健一郎（低音），贝尼·五十岚（吉他）
●11：00-11：20 /长笛三重奏
地点：上野森林博物馆入口大厅
节目：Kuhlau“ E小调长笛三重奏，作品86第1号”等
表演者：伊藤由里，鸠山加奈子，细川爱里（长笛）
●13：00-13：20 /弦乐四重奏
地点：东京国立博物馆主楼梯
音乐：莫扎特“弦乐四重奏第14号K.387，来自“春天”的第一乐章”
表演者：智武小提琴，山口彩（小提琴），中村志子（中提琴），藤森浩一（大提琴）
●15:00〜15:30 /钢琴独奏
地点：前东京音乐学校军乐堂2楼音乐厅
节目：巴赫-赫斯《上帝，人类的喜乐》等
表演者：深井理子（钢琴独奏） ■2月13日，星期四
●11：00-11：00：弦乐四重奏
地点：东京文化会馆，大厅大厅
节目：Brited“弦乐四重奏2号op.36”
表演者：岸本茂佳（小提琴），林正昌（小提琴），永田武（中提琴），吉井佳之（大提琴）
●13: 00〜13 ：20 /木管四重奏
地点：国立科学博物馆，日本馆，二楼礼堂
节目：竹光彻（Toru Takemitsu）《从波浪里来》
表演者：筱原卓也（Oboe），下富桐子（长笛），杉山新（单簧管），大森圭石（Horn）
●15：00-15：20 /女高音＆低音＆吉他
地点：东京都美术馆，佐藤庆太郎纪念美术馆休息室
歌曲：竹光彻（Tru Takemitsu）“小天空”（Small Sky）等
表演者：中木佐纪（女高音），冰见健一郎（低音），贝尼·五十岚（吉他）
◆“ 2020森林文化之声之旅”免费托儿服务
■日期和时间：2020年2月12日，星期三，13日，星期四，10：30-16：00
■地点：东京国立博物馆正门广场的保育室（东京都台东区上野公园13-9）
■对象：3个月以上的学龄前儿童
*仅适用于“ 2020森林文化之声之旅”的游客和使用上野公园各种文化设施的游客。
■应用：免费的提前预订系统。 *请通过电话申请。
■预约：Asuka Co.，Ltd.特殊拨盘预约/ 0120-165-115（周末和节假日除外，9： 00〜18 :00） ◆使用“ UENO WELCOME PASSPORT”进行精彩的声音之旅
上野迎宾通行证（由上野文化之森计划执行委员会赞助）将能够进入上野地区的博物馆和博物馆常设展览，并每次进入2020年3月31日上野上野动物园。这是护照类型的普通门票。有了这本书，您就可以充分享受“ 2020森林文化之声之旅”和上野地区的文化设施。 ■常设展览2,000日元（含税）■特殊展览票+常设展览3,000日元（含税）
*有关销售地点等的详细信息，请参见https://ueno-bunka.jp/ 。
■日期和时间：2020年2月12日，星期三，13日，星期四，10：30-16：00
■地点：东京国立博物馆正门广场的保育室（东京都台东区上野公园13-9）
■对象：3个月以上的学龄前儿童
*仅适用于“ 2020森林文化之声之旅”的游客和使用上野公园各种文化设施的游客。
■应用：免费的提前预订系统。 *请通过电话申请。
■预约：Asuka Co.，Ltd.特殊拨盘预约/ 0120-165-115（周末和节假日除外，9： 00〜18 :00） ◆使用“ UENO WELCOME PASSPORT”进行精彩的声音之旅
上野迎宾通行证（由上野文化之森计划执行委员会赞助）将能够进入上野地区的博物馆和博物馆常设展览，并每次进入2020年3月31日上野上野动物园。这是护照类型的普通门票。有了这本书，您就可以充分享受“ 2020森林文化之声之旅”和上野地区的文化设施。 ■常设展览2,000日元（含税）■特殊展览票+常设展览3,000日元（含税）
*有关销售地点等的详细信息，请参见https://ueno-bunka.jp/ 。
◆关于上野文化森林
这是上野文化设施共同努力开发文化资源宝库上野的潜力的一项新举措。由文化事务局提出，旨在与东京和台东区合作促进商业发展。
上野文化之森新计划执行委员会[简称：上野文化之森]
东京国立博物馆/国立科学博物馆/国立西洋美术馆/东京都美术馆/东京文化会馆/上野动物园/上野森林博物馆/东京艺术大学/台东区/上野观光联盟/东日本铁路公司/京成电铁株式会社/东京地铁有限公司/上野学园
