Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

【采访报道】在这里了解现代书籍的乐趣!东京都美术馆正在举办“阅读和品味的现代书籍”(至2021/1/7)

在东京上野的东京都美术馆,上野艺术家计划 2020“阅读和品尝当代书籍”将于 2020 年 11 月 18 日星期三至 2021 年 1 月 7 日星期四举行。

在这篇文章中,“任何人阅读“书”的作品,展览让人们可以在享受的同时观看展览内容和景点基于概念的展览,并在(※〜12月28日的会议更改, 2008) 我们还将介绍“昭和之书阅读和品尝”。

上野公园本次展览的海报招牌

展会风光

展会风光

即使是初学者也可以享受阅读的乐趣!享受资深作家训练有素的表达方式

我想出乎意料的是,喜欢艺术的人有很多,但他们觉得“书法”很难读,不明白它有多有趣。

据向我们介绍展览的东京都美术馆馆长田村先生介绍,这本“现代读物和品味书”可以让那些对这种书法感到“陌生和陌生”的人享受,这是计划好的。

来自“现代书法家的脸”的杰作集锦!从杰作到2020年新作

中野北明《1》1961年,私人收藏

Koson Enokura << Travel>> 2012,帝京大学书法研究所收藏

本次展览是“上野艺术家计划”的第4期,该计划旨在按主题介绍属于公开招募组织的艺术家并传播他们的吸引力。代表现代书法家的资深作家,在公开书法展上展示了“现代诗歌文献(汉字和假名混合书籍)”和“假名”的作品。

・ 江仓康尊
・ 冈美智子
・ 小山康子
・ 中野北明先生
・ 村上盛井先生

展出作品30余件,包括上述5人的代表作和今年的新作。



作为选择艺术家的理由,田村先生说:“由于新型冠状病毒的影响,很多人每天都被迫过得很艰难。即便如此,我还是希望来博物馆的人能看到真正的好事情。我们收集了超级老教师的作品,实现了梦想的比赛。”

去年小山先生去世,2018年村上先生失踪,但今年江仓先生和中野先生已97岁高龄,冈先生已88岁高龄,但他仍然活跃。

“不仅因为这项工作有力量,而且因为我们正在研究新的发展并继续在前线做出色的工作,我们受到鼓舞和充满活力。我想你能得到它,”田村先生继续说道。

本次展览中陈列的优秀书籍并不突兀,但充满力量,将观众带入工作世界。对于想了解写作乐趣的人来说,这可能是最好的介绍。

对于那些没有评论写作知识的人来说是安全的

(左) 江仓浩先《百舌鸟蛙》2004年,帝京大学书法研究所收藏/(右)相应评论

作为对不习惯看书的人的支持工具, “Shakumon”将分发给所有访客。

草书是草书和变体字符的易于阅读的转录。通过文字与作品的对比,只能识别为波浪线的字体在一定程度上可以识别为字符!作者也帮了我很多。请带着评论环顾会场。

介绍《现代读物》展览作品

让我们来看看“现代阅读和品味之书”展览的内容。我们将在路线的流程中挑选和介绍值得注意的作品。

◆ 中野北明 (1923 ~)

Nakano Hokumei "Hareyaka" 2020,私人收藏/作为本次展览的海报视觉采用。

在北海道创作多年的中野北明先生,在现代诗领域确立了自己的写作风格。中野先生的书非常吸引人,因为文字经过严格的写作风格训练,笔触自由,笔触自由。

今年出品的《春香》也充满了新鲜感和悠闲感。请尝试在空中追踪笔迹一次。您可能会感受到在风中翱翔天空的舒适感。
对生活在电晕时代的人们来说,这是一句鼓励的话,让我感到安心。

中野北明《流冰之诗》2015,作家集/右下半数以上“冰”字大胆出框。

中野先生经常处理“宇宙”和“海”等宏伟的主题。他也擅长适合主题的动感作品,例如《流冰诗》。

冬天的中间流冰的压倒性存在和威胁,不适合被人包围的框架。淡墨的大量渗出是否代表了融冰的出现?被困在崎岖中的那一刻的美丽,从像冰块在你面前破碎一样散发出来的水滴中闪耀。

◆ 村上随井 (1928 ~ 2018)

Suitei Murakami“Suitei Manic Book”(部分)2000,大东文化大学收藏

Suitei Murakami << Midoritei Manic Book >> (part) 2000, Daito Bunka University Collection / Paper(写书用纸) 村上先生也是一名装饰研究员。特殊的剃须图案和金银沙的颜色,高贵典雅。

说到村上花井书法的乐趣,可以说是多姿多彩的书法。

上图是“Suitei Manic Book”的一部分,在16m长的榻榻米正反面粘贴了75本书。
从《高敷草》、松尾芭蕉、小林一佐到圣经,都选取了各个时代各个国家的诗词词句作为题材,但也有像平安时代的古文那样现代、自由的文体。一阵风……我对自己无法想象的表达数量感到惊讶。

Suitei Murakami“玻璃门”1967年,大东文化大学收藏

《玻璃门》是根据儿童用手指在玻璃上涂鸦的诗改编的作品。绘制了看起来像Obake no Q-Turn的字符,并且“”是镜像书写。它是村上隆的代表作之一,笑容满面,制作过程仿佛真的是由一个孩子写的。

◆ 冈美智子 (1932 ~)

冈美智子《吃梅巴的葫芦(山上大仓/万叶集)》2020·作家集/一首著名的长歌,唱出对孩子们深深的爱,但你可以用简单的万瑜伽那很好地享受它。

冈美智子《大友旅人之歌(万叶集)》2020,作家集

与万瑜伽假名一起创作的冈美智子女士的独特书籍之一是在同一本书中识别对应于万瑜伽假名的平假名的作品,这本书是为这次展览而写的。

例如,“Otomo Traveler's Song (Manyoshu)”被用深色墨水和万瑜伽假名写成的“Wakanori Noh …”和用浅色墨水和平假名写成的“Myself …”覆盖。我是。

如果你弄错了,屏幕可能会乱七八糟,但这很奇怪,因为打开和缩小空间的精致平衡给了作品一种整洁的印象。

是不是由深墨变浅墨来表现万瑜伽生平假名的时代变迁?平假名是汉字的影子的作品吗?想象力以各种方式被激发。

◆ 小山康子(1924-2019)

小山康子《伊势物语屏风》2002,成田山书院

小山康子“伊势物语屏风”(部分)2002年,成田山书院

被选为书法界第一位文化功勋女性的小山康子所展出的作品,简直就是杰作。

《伊势物语折屏》六曲一副,是小山先生的杰作。草图是在用大量梅树干和靛蓝特制的最优质纸上撒上箔和沙子制成的,经过精心剪裁,以便在远处观看风景。

小山先生的书因其华丽而吸引人,为平安时代的传统假名表达的美丽增添了现代感,但在充分利用纸张的优点的同时,安排它以便您可以阅读自己的书处于最佳状态。怎么做的想法也是一大亮点。尤其是左舰上绘制的巨大月亮上编织的书本的奇特排列,出奇的优雅。

小山康子《三十六屋藏折屏风》2003年,成田山书法博物馆藏

小山康子《三十六屋藏折屏风》(部分)2003年,成田山书法博物馆藏

《三十六屋藏折屏风》采用彩色合页纸(一张不同颜色、不同质地的纸粘在一起)。

粘贴在一起的流畅优雅的假名书籍被奢华地使用,因为每一本都足够完美,值得欣赏。纸上五颜六色的图案引人注目,但请注意改变它的想法,只在彩色部分写字母或相反只在白色部分写字。

假名散布在折叠屏风中的纸散布的双重结构也是一个点。在风中展开的各种回响,营造出美妙的和谐一体,营造出独特的美感。

◆ 江仓弘尊 (1923 ~)

Koson Enokura <<火焰>> 2015,帝京大学书法研究所收藏/像热雾一样升起的细黑线在让人联想到火焰的朱红色中栩栩如生。

在江仓浩先的书中,有许多被省略的笔触和字形,已经变形到了将文字变成文字的极限。

这在以和歌山 Bokusui 的短歌为基础的“Flame”中非常显着。有横向挤压的字符,纵向拉伸的字符和简化到极限的字符,都被线条表达的丰富性所吸引。同样有趣的是,笔触像针或刀一样细而锋利。

似乎抽象所带来的缓慢和速度可能会给作品带来一种旷日持久的印象。这部作品直到最后一个词“现在”才改变(而是“现在”最多),我也被它紧张而生动的事实所吸引。

Koson Enokura“肥皂泡”2010,帝京大学书法研究所收藏/主题是童谣“肥皂泡”。下一行拼写为墨水枯萎,并与肥皂泡随时间的短暂消失重叠。

一个联锁项目,东京都艺术博物馆收藏展“阅读和品尝昭和之书”也正在举行(*本次展览 – 会议将改为12月28日)

最后,我们将介绍一些“阅读和品味昭和之书”的展览作品,您可以在其中欣赏盛田康司,青木香奈和德野大久等昭和时代代表作家的书籍,包括倡导现代的大亭金子诗歌文件。我会的。

Kaneko Otei“Obana”1973,东京都美术馆收藏/笔触的清洁和边缘的美丽与优雅的书法形成对比,令人眼花缭乱。

Yasuji Morita "Kaze no Matasaburo" 1949, Shizuoka Prefectural Museum of Art / 大量的“做”就像被风吹过一样。一部在当时的书法界引起轰动的杰作,以不受常识束缚的自由书写。

Kanare Aoki “Yuki” 1972,由 Shotosha / Yasuji Morita 拥有 包含可以感受到的图画元素的作品。我在东北经历的降雪的景象和寂静就这样被困住了。

(左)德野太久《草甸》1963年,成田山书法博物馆藏品/(右)同左(部分)/令人惊讶的作品,“这是一本书吗?”像点彩画一样,只写了“草”的变体“艸”,把风中摇曳的草原和柔和的山脊线画得很美。

“阅读和品味的现代书籍”将持续到2021年1月7日,所剩无几。

别说是一开始就喜欢看书的人,还有想了解书籍乐趣的人,想接触真正好的作品的书籍初学者,请不要错过这个机会。

上野艺术家计划 2020“阅读和品味的现代书籍”

会议 2020年11月18日(星期三)-2021年1月7日(星期四)
场地 东京都美术馆画廊 A / C
休息日 2021年12月7日(星期一)、21日(星期一)、29日(星期二)-1月3日(星期日)
营业时间 9:30-17:30(闭馆前30分钟入场)
入场费 一般500日元/65岁以上300日元
* 学生及以下免费
* 持有身体残疾证、爱情证、护理证、精神残疾证、原子弹爆炸幸存者健康证的人员及其随行人员(最多1人)免费。
官方网站 https://www.tobikan.jp/exhibition/2020_uenoartistproject.html
组织者 东京都历史文化财团东京都美术馆
合作 产经国际小道协会、每日小道协会、读卖小道协会
赞助 朝日新闻、产经新闻、每日新闻、读卖新闻

Top