特别展“国宝长州千兆”会场报告| 享受长州千兆的世界！展览史上首次公开所有卷和场景

2021 年 4 月 13 日至 5 月 30 日，在东京上野的东京国立博物馆举办了“关于国宝 Choju-Giga 的一切”特别展览。 *添加于2021年6月1日博物馆为防止新型冠状病毒感染的传播而暂时关闭，但从6月1日恢复，并将会议延长至6月20日。请查看官方网站以获取最新信息。

日本画史上最优秀的代表作之一的《长重巨画》 ，生动地描绘了拟人化的动物和人类的活动，随着时间的推移不断俘获人们的心。我们报道了这次展览，这是展览历史上首次尝试一次发布所有四卷和所有场景，因此引起了很多关注，因此我们将报告展览的内容和亮点。

* 会议分为上半场（4月13日至5月9日）和下半场（5月11日至30日）。本文中带照片介绍的作品，底部信息栏内未注明句号的作品均为整个时期展出。

你不知道吗？神秘的“长州千兆”世界

与“源氏物语绘卷”、“番大名绘卷卷”、“志鬼山绘卷”并列为日本四大画卷之一，是受日本保护和传承的国宝“长珠千画”。高山寺，京都的古寺。

它在日本画中享有很高的声誉，但“长住吉加”也被称为“长住吉加”，不仅画动物还画人，而且没有一个画家参与制作。我认为有令人惊讶的是，很少有人能够全面了解假定的情况。

据说这部作品在大约 800 年前是从平安时代末期到镰仓时代初期分阶段绘制的，但实际上大部分详细的背景，例如作者、创作目的和高山寺的保管历史，是至今未明了的神秘作品。

据说四卷都是相关的，但似乎从一开始就没有被设想为一个系列……

一般画卷上写的字书没有文字资料，也不知道有没有共同的主题……

换句话说，比起那种一看就忘不了的永恒的绘画感，其他的信息是一件没有含糊地表现出本质的作品。

理解一部作品的唯一途径就是认真面对它，但毫无疑问，对它底层的陌生是激发研究人员好奇心并吸引我们的一个因素。

这次展览是一个独特的机会，可以俯瞰“Choju-Giga”的神秘世界。

会场状况及特展“国宝长珠吉嘉的一切”的内容

本次展览豪华地利用了两个场馆的空间，共分三章。从这里开始，我们将介绍每章展览的内容。

【第一章】国宝长珠吉嘉的全部

第 1 章的主要特点是努力展示 A、Otsu、Hei 和 Ding 的所有四卷，所有这些卷总共约 44 米（！），在整个会话中同时显示。能够对每一卷进行横断面对比，例如笔触和表情的差异，这将是粉丝不可抗拒的一点，这在之前的展览期间进行倒带的展览中是不可能的。

此外，在第1章中，您不能错过设置自动人行道并让您欣赏“Choju-Giga”的前所未有的挑战。

我认为安装在脚背前面的那个，可能是最流行的，是为了防止新型冠状病毒感染而设计的，但它不会推人，而且动作很慢，所以“太快了”。没有不便，例如“我看不到它！”…我觉得这是一个划时代的设施，每个人都可以仔细看看前排的工作。

首先，画卷是一种动态的观看方式，从右到左，展开，卷起，再展开。组织者可以将这种尝试视为一种明智的措施，他希望您感觉好像自己正在解开画卷。

【第二章】鸟兽漫画的捷径与模型——失落场景的找回

在第二章中，邓肯，那就是部分缺失的画卷给幛的一个画面，是复制品，在原来丢失的屏风，把副本展出。

实际上，至今流传下来的原版“长州千兆”有一些缺失的画面，据说现在的小牧很复杂（画面的顺序发生了变化）。因此，在本次展览中，将汇集来自国内外的原件、草图和模型。我试图鸟瞰曾经存在的“所有鸟类和野兽漫画”。

例如，在“Choju-Giga-Kansho（东京国立博物馆）”的左侧，你可以看到青蛙的莲花伞下的黑点，它与当前小牧16号纸上绘制的萩花相连所以，原来这个音节原本位于16号纸的前面。

画面上的内容对应着现在的小牧第 11 篇以后的论文《长住千兆模型（长尾家族旧藏）》，据说是小牧变得复杂之前的状态的副本。另外，了解前脚背也是非常有用的素材，比如举着目前无法确认的屏风，比如兔子和猴子跳得很高。

以这种方式收集各种提示，像解开谜团一样揭开整个画面，很多人可能会激动不已。如果你从这里回到第一章的原作，似乎你可以享受与第一次观看不同的感觉。

[第3章]妙江上人与高山寺

建于奈良时代、镰仓时代由学者明江上人复兴的京都高山寺，除了“长住千金”之外，还拥有许多文化遗产。

第 3 章总结了 28 年来首次在寺外展出的重要文化财产“明江上人坐像”、明江上人一生所写的梦境记录“梦之纪”，以及明江上人的和歌诗。妙江圣人 展示了明江圣人歌本等广受喜爱的明江圣人的个性，与高山寺有关的作品。

看着与它相关的物品，我觉得我对Myoe有点熟悉。明江上人在世的时候，“长珠Giga”显然是存放在不同的地方，但正是因为明江上人为他对小动物和植物的热爱奠定了基础。我想象“漫画”得到了精心保护。

越看越有趣！ 4卷“长州千兆”的比较

如上所述，欣赏整卷和所有场景的方式是横截面比较。这里有一些有趣的事情。

这是小牧和长牧锄头的场景。画在脚背卷上的哭泣的猴子和带扇子的兔子被安排为在chomaki中以相同方式观看和移动的人类。这是一个非常有趣的作品，由动物模仿的主题被人类进一步模仿。

小牧和平卷的后半部分描绘了动物漫画，而小牧的动物戴着乌布帽，而平卷的动物则戴着看起来像帽子的叶子。

使用相同的拟人技术，脚背中的动物表现得更人性化，而日野中的动物保持某种动物的样子，其意图是什么？谜团只会越来越深。

Otomaki的主题分为前半部分的日本动物和后半部分的外国动物/幻想动物，由于笔触的细微差异也很有趣。

外国动物和奇幻动物的笔触略显拘谨和扎实，但人们认为这不是画家之间的差异，而是画家参照模型进行绘制。这是忠实地绘制示例以免歪曲未知动物的结果。

这不是跨卷和屏幕的比较，但这是您应该检查的内容。乍一看，很容易以为是画手稚嫩的画师写的，但是当你看画面左侧回首的公共式男人的脸时，就很容易理解了比起右边那些吵闹的男人，你应该能够传达出你“好”的意思。

随和的画风是必看的，因为从这一点可以看出，有一定技巧的画家敢这样画。

在最后

在博物馆商店里，有很多可爱的物品，例如以“Choju-Giga”中出现的动物为主题的T恤和胶带，但最引人注目的是几乎全尺寸的全卷和各种物品。将是官方目录。这是一本超过 400 页的巨著，而且是权威版，所以粉丝们应该去看看。

顺便说一下，本次展览的语音导览器由人气声优山寺浩一和常松步负责。用通俗易懂的语言进行解说，即使是小孩子也能通过轻松的叙述享受聆听，请欣赏。

---

即使是用墨水绘制的单色线条，也能以真正丰富的表现抓住我们的心的“长州Giga”的世界。参观这个展览，以自己的方式阅读作品，并尝试“解开谜团”可能会很有趣。

<特别展览“国宝长珠-千兆的一切”的概述>

* 本次展览需要提前预约。您需要在线预订指定座位的票。详情请查看展会官方网站。此外，您还可以在自动人行道上看到国宝“长州千兆小牧”。