上野艺术家计划2022“编织美丽的源氏物语-邂逅很深-”会场现场
源氏物语，已经阅读了 1000 多年的平安文学的杰作。
作为各种类型的艺术家参与的“上野艺术家计划”的第 6 期，“编织美丽的源氏物语 – 巡游相遇，Eni Deep Shina-” 举行了。
这次，我们将报道活动前举行的新闻发布会。
守谷正史，夕雾《落叶》，1991 年，私人收藏
“上野艺术家计划”是2017年推出的一个系列，旨在继承被称为“公共展览之乡”的东京都美术馆的历史，并将其发展到未来。这个项目将是第 6 期，主题是“源氏物语”。
《源氏物语》是平安时代紫式部所著的文学史诗，大约 1000 年来一直没有改变。除了以主人公源氏光为中心的人际关系之外，还描绘了四季的美景，跨越了时间和文化，吸引了人们的目光。
11月19日起，东京都美术馆将举办题为“源氏物语：源氏物语：源氏物语：源氏物语”的展览，展出绘画、书法、印染等不同流派的艺术家和玻璃工艺品。试图通过受《源氏物语》启发的当代作家的作品，探索故事所营造的美感与魅力。
七位作家所表达的《源氏物语》的世界
高野理吉，诚诚路天Ⅱ～响～54话，送礼曲《从切壶卷到梦之浮桥卷》，2022年，画师合集
石鸟达也以“花鸟风月”为主题的一组作品
Hiroko Watanabe 用彩色圆珠笔创作的肖像。令人印象深刻的独特透明度和柔软度
玻璃艺术家玉田恭子的作品。 《源氏物语》中的和歌诗被密封在玻璃内，营造出梦幻般的空间。
“编织美丽的源氏物语——邂逅很深”的会场将在画廊A和C举行。
展出作品题材广泛，有琉璃、染色、书法、绘画等，提醒是纺纱作品。
不过，也不一定有个别作家与源氏物语完全接近。相反，我什至得到了以源氏物语为主题的印象，想象的翅膀自由展开。
此次展出的艺术家有青木久佐、石折达也、高木敦人、高野理吉、玉田恭子、守谷忠和渡边博子（按字母顺序排列）。
本次展览的主题之一是“Eni”，正如标题“Megurienai Hikaru Eni wa Deep”所示。也是观者与作品的相遇，艺术家与空间的相遇，艺术家与艺术家的相遇。
参展艺术家介绍
高野理义
高野里穗
Riyoshi Takano 《The Birth of Hikaru Genji from Kiritsubo》（细节）2022 艺术家收藏
6岁进入饭岛俊庆领衔的春庆书法院。后师从饭岛孝义学习假名书法。
除了继续创作以源氏物语为基础的和歌诗，源氏物语一直保持不变，他还致力于装饰作品，例如将故事中出现的公主形象与彩色书写纸相结合。
高木笃人
高木敦仁
Atsuto Takagi 《Hikaru Genji 和 Fujitsubo Chugu 之间的礼物歌》（细节）2022 艺术家收藏
出生于千叶县。就读于京都大学时，他师从杉冈佳村，了解到《源氏物语》中描绘的美感是假名书法的基础。
着迷于现代翻译的源氏物语和大和胁的漫画“浅木梦见”，她一直在创作源氏光和各种女性之间交换的送礼歌曲。
玉田恭子
玉田恭子
玉田恭子，Fumi no Kura，Yakumo“Yugiri”，2021，艺术家收藏
毕业于武藏野美术大学工业设计系。学生将参观皮尔丘克玻璃学校（美国）等各地的玻璃教育教育机构和工作室，了解玻璃艺术。
使用一种独特的技术，将通过吹气产生的彩色玻璃和 suminagashi 图案在电炉中成型，然后层压。将《源氏物语》中的和歌诗封入玻璃杯中的奇幻风格，体现了平安时代的美学哲学“Mono Aware”。
青木久佐
青木苏
Hisae Aoki，源氏物语，1976 年左右，Sue Sarasa 博物馆
1926年（大正15年）出生于大阪府枚方市。 1965年以染罗织为生开始研究手绘sarasa，并在东京银座Wako Hall等全国举办个展。
他以从大自然的生命力中获得的印象为基础，以自由的感性创作作品，不仅有以sarasa为代表的异国情调的图案，还有以源氏物语为基础的王朝原始世界。
石舞达也
石鸟达也
石折达也，桥姬篇月有明，1997年，讲谈社收藏
日本画家。以黄金和铂金箔为基础的细致装饰画面为特征，他在自由运用日本绘画技巧的同时追求超越的美。
从1996年到1997年，他为濑户内若冲翻译成现代语言的《源氏物语》（讲谈社）54话的封面艺术工作。
守谷忠志
守谷忠志
左起，Tadashi Moriya、Utsusemi “Hagi at the edge of the eaves''，1991 年，Momijiga “Seigaiha''，1991 年，均为私人收藏
日本画家。出身于岐阜县大垣市。 1930年师从同乡前田圣善，在日本美术学院创作了多幅历史风俗画。
不仅参与了高松冢古坟等壁画的多次复制，还通过插图和舞台美术作品对源氏物语产生了兴趣，完成了。
渡边博子
渡边博明
渡边博子，《平成的回忆-繁荣与苦难-》，2019，艺术家收藏
出生于爱媛县。用大小不一的圆珠笔，在影线（画重叠线）后，逐渐加深密度，点画，表现出五光十色的世界。
在用彩色圆珠笔等现代书写工具代替毛笔的同时，我试图通过生产重温当时的文化和人们的活动以及绘制原画的艺术家的愿景，并再现当今时代的历史场景.
也关注同期举办的“源氏物语与江户文化”！
收藏展“源氏物语与江户文化”会场入口
此外，“源氏物语与江户文化”将与“源氏物语·织美人”同时在展厅B举行。这是一个单间展览，免费入场。介绍在江户文化中兴起的《源氏物语》的流行和发展，以及珍贵的资料。
龙帝种彦／歌川国贞作（第1期）／插图《中村源氏》1829～1842年（1829-1842） 全年展出东京江户东京博物馆藏品
歌川丰国（第3代）、歌川广重（第1代）/绘画、伊势谷兼吉/版《风流源氏雪景》1853年12月上半年展出江户东京博物馆，东京
《永田中型模版源氏车》大正昭和，20世纪，全年展出，东京江户东京博物馆
《源氏物语》最初是在有限的人群中阅读的文学作品，主要是宫廷贵族和武士。然而，在 17 世纪后半叶，由于大量印刷技术的普及，它开始受到大众的欢迎，与此同时，改编自《源氏物语》的《二世村咲稻中源氏》开始流行起来，并将《源氏物语》的内容变成了一幅画，场景和人物通过源氏绘在民间流传开来。
在会场展出的众多源氏绘中，有留着独特发型“海老追杀魔”的源氏光（《光罗香源氏》中足利光）的身影，还有抒情的四时节。可以看风景的
此外，《源氏物语》的影响不仅限于文学和绘画，以《源氏物语》为蓝本的设计被广泛接受。例如，在和服方面，以源氏物语中的场景或图案为主题的“源氏纹”在江户时代就受到人们的喜爱，并逐渐成为人们熟悉的纹样。时尚。在本次展览中，我们将介绍从源氏物语中诞生的许多图案，这些图案来自重要无形文化财产持有人清水幸太郎先生和前任吉五郎先生所拥有的和服染色模版。
此外，“源氏物语与江户文化”中的一些展品在上半场和下半场之间有所不同* 。
*“源氏物语与江户文化” 第一期展 2022/11/19-12/18 第二期展 2022/12/20-2023/1/6
负责本次展览新闻解说的东京都美术馆馆长杉山哲二先生对本次展览的主题“埃尼”进行了点评。
“在这个展览中，你可以感受到《源氏物语》不仅仅是一部文学作品。我们生活在一个忙碌的世界，但在这样的时刻，我们应该停下来回顾过去，并加以利用未来。
他希望观众能通过与《源氏物语》的“缘”（联系），找到看待日常生活的新视角。
“编织美丽的源氏物语-相遇很深”会场景观
两次展览的时间都比较短，一直到2023年1月6日。一定要体验一下被编剧们的想象力赋予新生的《源氏物语》的世界。
活动概况
| 展览期间 | 2022年11月19日星期六至2023年1月6日星期五 |
| 会场 | 东京都美术馆 Gallery A/C（上野艺术家计划2022“编织美丽的源氏物语-相遇很深”） B展厅（“源氏物语与江户文化”） |
| 营业时间 | 周五（1月6日除外）9:30-17:30至20:00（闭馆前30分钟停止入场） |
| 休息日 | 2022年11月21日（周一）、12月5日（周一）、19日（周一）、29日（周四）至2023年1月3日（周二） |
| 观看费 | 一般500日元/65岁以上300日元 * 《源氏物语与江户文化》免费 * 学生及以下免费 *持有肢体残疾证、恋爱证、康复证、精神残疾证、原子弹受害者健康证、陪同人员1人免费入场。 *学生、65岁及以上人士及持有各类笔记本者，请出示证明。 *凭特别展“展览冈本太郎”门票免费入场（展览期间：2022 年 10 月 18 日（星期二）至 12 月 28 日（星期三）） *无需提前预约即可参观。但请注意，在拥堵期间可能会限制入场。 |
| 组织者 | 东京（仅限“源氏物语与江户文化”）、东京都美术馆、东京都历史文化财团 |
| 询问 | 东京都美术馆交流课电话：03-3823-6921（代表） |
| 展会网站 | https://www.tobikan.jp/exhibition/2022_uenoartistproject.html （上野艺术家计划 2022 “编织美丽的源氏物语-遇见你很深-”） https://www.tobikan.jp/exhibition/2022_collection.html （收藏展“源氏物语与江户文化”） |
*本文中的信息截至预览时。请查看官方网站以获取最新信息。
文章提供：台东文化马尔凯
