3331 Arts Chiyoda将于2023年3月31日闭馆
作为一个面向社区的艺术中心，活跃了12年的3331是什么？
从海量资料中破译的最终大型展览
3331 Arts Chiyoda 很高兴地宣布特别展览“3331 已将艺术转化为‘’”。
3331 Arts Chiyoda 于 2010 年作为向当地社区开放的另类艺术中心开放，并将于 2023 年 3 月 31 日暂时结束其角色。 3331 Arts Chiyoda作为千代田区的文化传播据点之一，在社区、日常生活、文化艺术领域发挥了什么样的作用，同时又作为新时代的文化设施符合社会现状？本次展览回顾了 3331 Arts Chiyoda 过去 12 年的活动，试图阐明博物馆从艺术中脱颖而出，向城市开放，并不断发展壮大的多元化活动。
2011年开馆后不久，东日本大地震来袭，到2023年闭馆之际，在新冠灾难中度过了奇怪的12年。正因为如此，它作为一个生活在日常生活中的文化场所和一个特殊的表达场所，继续与许多人互动。
3331 Arts Chiyoda 的活动只能由多年来支持我们活动的千代田区人民、我们的用户以及所有参观过我们博物馆的人来描述。为了表示感谢，特请您在本次展览标题的“ ”部分加上您自己的话。在展示室里，我们会准备一面可以贴这些文字的墙。期待您莅临参观，亲手完成展览。此外，展览期间还将举办艺术作品的秘密拍卖、博物馆周边的各种游览、街市漫步、现场表演等各种相关活动，让您充分领略3331 Arts Chiyoda的魅力。我们期待在那里见到你。
≫详情请查看新闻稿： https ://www.3331.jp/news/file/3331_PR_230110.pdf
活动概况
□展览名称：3331 Arts千代田特展《3331已将艺术转化为‘’》
□时间：2023年1月15日星期日至2023年2月5日星期日*展览期间每天开放
【开幕酒会】1月15日（周日）17:30-19:00
※任何人都可以参加。请来拜访我们。
□ 时间：12:00 – 19:00 *最后入场时间为闭馆前 30 分钟
□ 费用：免费 * 入口处也接受捐款
□地点：3331 Arts Chiyoda 1F Main Gallery
□ 支援：千代田区、千代田区观光协会
□ 主办单位：3331 Arts Chiyoda
<关于展览名称（来自主办方）>
本次展览标题中的“ ”为4个双字节空格。我给它命名是因为我想让你用你自己的话填上“”。
展会概况
● 3331纪事（展示3331活动年表和宣传资料的区域）
●社区和3331（介绍3331一直在做的一些社区活动的区域）
●3331 Galleries ART SHOW（3331当代艺术画廊群展区）
[参展画廊] Akibatamabi 21, Ueno Art Village, ARTDYNE, CfSHE Gallery, ex-chamber museum, Gallery IRRITUM Tokyo, myheirloom, sagacho archives）
●3331秘密拍卖（这是一种高度保密的拍卖方式，从每件作品确定的起拍价开始，参观者在一张纸上填写他们希望购买的数量并将其放入一个盒子中。2月5日，展览的最后一天。）并且输入金额最高的人将成为中标者。）
[参与艺术家] 池田正则、岩间健、O JUN、远藤一郎、片冈纯也+岩武理惠、片山真理、加藤查可、金子宫、木村博之、栗原义明、佐佐木浩一、佐佐木浩生、佐藤直树、石户由美、SEMBL 、椿登、津村康介、中村雅人、西村佑介、日比野克彦、藤广司、堀广也、牛奶仓库+椰子
●3331的未来（展示3331未来活动的区域）
●3331纪录片放映（放映为本次展览新创作的3331纪录片。）
相关活动*活动实施方式可能会因应社会情况而改变。请查看我们的网站以获取最新信息。
1.开幕酒会 *无需申请
任何人都可以参加。 17:45 左右，总监督中村正人将致辞。
日期和时间：1月15日（周日）17:30-19:00
■ 地点：3331 Arts Chiyoda 1F Community Space
2. 公演「槙上浩一 Solo Live」※需预约
Hikashu 的领袖、音乐家、诗人和制作人 Koichi Makigami 将进行个人现场表演。由原初中教职工室改建而成的1F社区空间，请尽情享受蜿蜒曲折的世界。
日期：1月22日（周日）15:00-16:10（14:30开门）
■地点：1F社区空间
■价格：2,500日元※不指定座位
■ 申请（peatix）： https ://peatix.com/event/3463884/
3.散步“立山西平和3331散步～御徒町、汤岛天神、神田明神、秋叶原～”※需要预约
3331周边蕴藏着丰富的人文资源。来自神田的专业导游立山西平先生将带您穿梭时空，分享小镇的历史和故事。
日期和时间：1月29日，星期日，14:00-16:00
■ 费用：2,000 日元（包括活动保险）
■ 申请（peatix）： https ://3331event-work.peatix.com *即将开始接受预约
4.Gallery Talk *无需申请
这是负责策划这次展览的工作人员的画廊谈话。请随时加入我们。
日期和时间：1月15日，星期日，16:00-17:00
■集合地点：1F正馆入口附近
5.3331 博物馆之旅[2回開催]*无需申请
与 3331 名工作人员一起参观博物馆。我们将引导您参观3331大楼，同时比较改造前的照片和现在的状态。 1月22日（周日），总导演中村雅人将为您带来导览。请随时加入我们。
日期：(1) 1 月 22 日星期日 13:00-14:00（导游：中村正人总监督） (2) 1 月 28 日星期六 14:00-15:00
■集合地点：1F正馆入口附近
6.3331后院之旅[2回開催]*无需申请
我们的工作人员将带您参观3331的后院，包括展厅和仓库的后院。我们将引导您前往日常无法进入的地方，因此请穿着舒适的鞋子。
日期： (1) 1月21日，星期六，18:30-19:30 (2) 2月3日，星期五，18:30-19:30
■集合地点：1F正馆入口附近
7. 工作坊「3331少儿艺术学校-3331色彩、颜料、手脚乱涂乱画」*需预约
“3331少儿艺术学校”的衍生活动，自2016年起每年举办一届。寒冷的冬天，让我们赤脚赤手玩弄色彩和颜料吧。尝试握住它、抚摸它、摩擦它、击打它。我想知道通过各种方式体验各种感觉，我会遇到什么样的表情。这是一款吸引孩子们精力的绘画游戏。
日期和时间：2月4日星期六，14:00-15:30
■ 地点：一层主展厅B展厅
■费用：1,000日元（资料费）
■ 申请（peatix）： https ://3331kidsworkshop2023.peatix.com *即将开始接受预约
8. 讲座活动“3331把艺术变成‘’”*需预约
以“3331把艺术变成了‘’”为主题，由多位活跃于各个领域的演讲者以第三人称视角进行演讲的演讲会。由专家和3331官员组成的受访者将在每次演讲后与演讲者进行对话和讨论，以突出3331 Arts Chiyoda的活动。演讲者的详细信息将在网站和SNS上发布。请看一下。 * 计划现场直播。存档发布未定。
日期和时间：2月5日，星期日，15:00-17:00
■ 地点：一层主展厅B展厅
■ 费用：免费
■容纳人数：30人（会场观景）
■ 应用程序（peatix）：即将推出
