日期：2023年3月18日星期六至2023年4月16日星期日
除了已经公布的付费公演外，面向儿童的免费音乐节目“东京儿童春节”公演的内容和在开园 150 周年纪念的上野公园举办的计划也已确定。
“东京儿童春节”提供从学龄前儿童到高中生等广泛年龄段的各种节目。与全球乐迷所推崇的瓦格纳圣地拜罗伊特合作，《瓦格纳儿童》将演绎代表作《纽伦堡名歌手》。在一年一度的热门“儿童绘本音乐会”上，我们将伴随着现场音乐呈现英国绘本《熊与小熊的音乐会》的故事。此外，在“公共排练”中，您可以近距离欣赏瓦格纳《纽伦堡名歌手》、普契尼《托斯卡》、勃拉姆斯《德国安魂曲》的声音创作。我们希望这能成为孩子们在春假期间接触古典音乐和歌剧的宝贵经验。 2019年起举办大型免费迷你音乐会“樱花之町音乐会”，“Ellen Reid SOUNDWALK”和“Mobile Museum（室外展）”等项目为开馆150周年增色添彩今年上野公园除了约70场付费公演外，丰富多彩的阵容也将点亮春天的到来。我们想请您合作采访我们并传播有关此事的信息。
[上野公园 150 周年]充满上野的春天特别活动！
从上野公园开园150周年的“博物馆音乐会”开始，2019年以来的大型“樱花之町的音乐会”（免费迷你音乐会），上野公园的新尝试，我们也准备了免费项目将在阵亡将士纪念日为上野公园增添色彩，例如舞台上的公共音乐艺术“Ellen Reid SOUNDWALK”、移动博物馆和纪录片放映。
樱花小镇音乐会（免费迷你音乐会）又回来了
时隔四年，大规模举办“樱花之町音乐会”，让古典音乐席卷上野公园和东京街头！除了上野公园的各个地方，JR上野站，附近的历史建筑，上野以外的商业区和街角，如果听到音乐经过，请仔细听。
<主会场>
东京文化会馆、国立科学博物馆、东京都美术馆、国立西洋美术馆、上野之森美术馆、旧岩崎住宅庭园、旧吉田屋酒铺、JR上野站（Ecute Ueno）、台东区终身学习中心、 NOHGA Hotel Ueno Tokyo、COREDO Muromachi、Kamiyacho Trust Tower、滨松町Seavans A Mall、田町Grand Park Tower等
*“樱花之町音乐会”免费入场，但可能需要支付入场费和参加费。
<主要演员>
高松爱（小提琴）、德永兄弟（弗拉门戈吉他二重奏）、井井亚美（吉他）、中村久未（津轻三弦琴）、下巴义桐子（长笛）、川越麻美（单簧管）、河夫由纪（巴松管）、威芙！萨克斯管四重奏（Saxophone Quartet）、The Quartet "Oiseaux"（萨克斯四重奏）、"Dreams" Trumpet Ensemble（小号五重奏）、Eterno Brass Quintet（铜管五重奏）等。
详情https://www.tokyo-harusai.com/sakura/
■ 【众筹成功！执行决定!!] Ellen Reed SOUNDWALK
“Ellen Reid SOUNDWALK featuring Kronos Quartet and 50 for the Future”将在上野公园举行。 SOUNDWALK是一款通过下载免费专用应用程序，利用GPS（当前位置信息）在大自然中享受音乐的公共艺术作品。它是一位来自美国的年轻作曲家和声音艺术家，曾获得普利策奖。由Covid-19的Ellen Reed制作，并已在以欧美为主的多个著名公园（纽约中央公园、伦敦摄政公园&Primrose Hill等）实施。您可以享受全新的音乐体验，从耳机和耳机听到的音乐会根据每个用户行走的地点和路线而变化。
期间：3月6日[周一]～（约1年）
地点：上野公园
艺术家：Ellen Reid、Kronos Quartet / 其他
节目：SOUNDWALK Ensemble 的作品，来自克罗诺斯四重奏“50 for the Future”
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/sound-walk/
*专用应用程序和详细信息将从 2 月起在网站上发布。
■ 户外展览
东京之春音乐节 × 流动博物馆
《让西方着迷的Nippon Herbal Design——迈向上野公园开园150周年》
东京文化会馆大楼的北侧将出现一个小型博物馆。
<期间/地点>
2023 年 3 月 6 日[星期一] – 4 月 16 日[星期日]
上野公园（东京文化会馆北侧）
*任何人都可以在活动期间自由观看展览。
企划监督：西野义昭（东京大学名誉教授、Intermediatheque 顾问）
出处：植物与植物的真谛出水（全20卷）饭沼裕斋大垣着，平林庄1874年/田中义夫和小野元义修订
参考文献：文森特·梵高 (1853-1890)、克劳德·莫奈 (1840-1926)、菲利普·弗朗兹·冯·西博尔德 (1796-1866)、卢多维克·阿梅迪·萨瓦蒂埃 (1830-1891)、饭沼友斋 (1782-1865)
主办方：大学博物馆、东京大学“Intermediatheque”/东京春季音乐节执行委员会
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/2023_mobilemuseum/
儿童音乐节目“东京儿童春节”
“东京儿童春节”提出了从学龄前儿童到高中生的所有年龄段的各种节目。除了拜罗伊特音乐节附属的瓦格纳儿童“纽伦堡名歌手”外，还可以根据孩子的年龄享受每年流行的儿童图画书和音乐会以及公开排练。
■ 儿童瓦格纳《Nürnberger Meistersinger》（拜罗伊特音乐节合作演出）
2019年为纪念东京之春音乐节15周年而启动的项目“Wagner for Children”将于今年重返大手町。在这个项目中，在拜罗伊特音乐节总导演凯瑟琳娜·瓦格纳 (Katharina Wagner) 的艺术指导下，歌手们用德语演唱，同时用日语说台词。演出将由代表日本的歌唱团和石坂浩指挥的东京春节管弦乐团共同演出。从距离观众席仅几米的舞台上，直接传来了瓦格纳歌手浑厚有力的歌声和管弦乐队的演奏。春假期间请带孩子一起观看。
日期：3月25日【周六】14:00、3月26日【周日】14:00、3月31日【周五】19:00、4月1日【周六】14:00、4月2日【周日】14:00【各时间约75分钟]
地点：三井住友银行东楼Rising Square 1F Earth Garden
演员：石坂浩史（指挥）、东京春节管弦乐团（管弦乐队）、高志智清（汉斯·萨克斯）、齐木健二（菲特·波尔克纳）、萩原润（Sixtus Beckmesser）、片寄纯也（沃尔特·冯·斯托尔津）、益岛雄博（Dafit） 、田崎直美 (Efa)、金子美香 (Magdalene) / 其他
主管/艺术总监：凯瑟琳娜·瓦格纳
价格：儿童 ¥3,000，监护人 ¥4,000
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/program_info/2023_kinderoper25/
※小学生也能享受的内容。
* 儿童价格适用于 18 岁以下的儿童。
*请避免与学龄前儿童一起入场。
*每个孩子最多 2 名监护人。
※3月15日（星期三）10:00起，东京之春音乐节门票服务（每人7,000日元）只要有空位，就可以只接受想参加的成人。
■儿童图画书和音乐会“熊和熊的音乐会”
东京春节的热门活动，0 岁及以上的人可以免费轻松享受古典音乐。我们将把图画书和音乐的世界带给孩子们。将作为会场的国立国会图书馆国际儿童文学图书馆是明治、昭和、平成时期建造的建筑物，已作为许多人熟悉的宝贵建筑遗产进行了修复。大卫·利奇菲尔德（编剧）、田原町（译）的“熊和小熊演唱会”的故事将通过有趣的音乐和图像展开。这是一个我希望具有丰富情感的孩子们能够体验的会议。
对象：3岁～初中生（1名儿童最多可由1名监护人陪同）
日期：3月26日【周日】13:30/15:00【每次约30分钟】
地点：国立国会图书馆国际儿童文学图书馆砖楼馆（3楼）
作品：《熊和小熊的音乐会》（大卫·利奇菲尔德编剧/田原町译，白杨出版社出版）
演员：堀井美嘉（朗读）、石垣绫子（作曲/编曲）、东佐江（单簧管）、安田莲（低音提琴）、伊福健太郎（钢琴）
费用：免费，需预先登记（开放申请期：2月1-28日）
容纳人数：每人100人
主办单位：国际儿童文学图书馆、国立国会图书馆/东京之春音乐节执行委员会
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/for-kids-2023/kumatokoguma/
■ 儿童公开排练
在东京春节的“儿童公开排练”中，将向公众展示管弦乐和歌剧节目的三场排练场景，孩子们将在享受音乐的同时享受学习。敬请期待代表日本的来自世界各地的指挥家、歌剧演员和管弦乐队的表演。您可以享受与实际演出一样进行的一般彩排（演出前的最后彩排）的一部分，以及通俗易懂的预备解说。
对象：初中生～高中生
* 最多 1 名监护人可陪同 1 名儿童。
※小学生以上可以入场，但建议初中生以上参加。
容纳人数：每人100人
费用：免费，需提前申请（公开申请时间：2月21日至3月21日）
主办单位：东京之春音乐节执行委员会
合作：索尼音乐基金会
* 听完故事后（20分钟），就是排练。
*演出开始后，您不能进出场地。
“纽伦堡名歌手”
日期：4月4日【周二】14:30-14:50 Story（歌手：小山大辅）15:00-16:20 公开彩排（约80分钟）
作品：瓦格纳：歌剧“Meistersinger von Nuremberg” – Act 1（音乐会风格/带字幕）
演员：Marek Janowski（指挥）、NHK 交响乐团（管弦乐队）、东京歌剧合唱团（合唱）/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/for-kids-2023/rh_wagner/
《德国安魂曲》
日期：4月8日【周六】11:30-11:50故事（音乐博士：北川守雄）12:00-13:10公开排练（约70分钟）
作品：勃拉姆斯：《德国安魂曲》op.45
演员：Finnegan Downey Dear（指挥）、东京都交响乐团（管弦乐团）、东京歌剧院合唱团（合唱）/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/for-kids-2023/rh_brahms/
《托斯卡》
日期：4月11日【周二】17:30-17:50 Story（歌手：小山大辅）18:00-18:50 公开彩排（约50分钟）
作品：普契尼：歌剧《托斯卡》第一幕（音乐会式/带字幕）
表演者：Frédéric Chasselin（指挥）、读卖日本交响乐团（管弦乐队）、东京歌剧院合唱团（合唱）/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/for-kids-2023/rh_puccini/
*请查看网站以了解如何提前申请“东京儿童春节”。
放映音乐纪录片“全球瓦格纳”
瓦格纳迷和音乐迷必看的纪录片。
德国音乐评论家、记者阿克塞尔·布吕格曼走访世界各地的瓦格纳乐迷，看看瓦格纳逝世140年后，他的音乐如何依然牵动着全世界人民的心，不知它是否会不停地向谜团逼近。从拜罗伊特、威尼斯和里加开始，与瓦格纳相关的地方、美国、以色列、阿拉伯联合酋长国和日本，这部震撼人心的纪录片采访了世界各地的瓦格纳粉丝和美丽的拍摄地点。
日期：4月15日[星期六] 11:00/14:00
地点：东京都美术馆礼堂
放映：音乐纪录片《全球瓦格纳》（日文字幕/录音时间：97分钟）
费用：入场免费，全部席位免费（需提前申请/先到先得：每节200个席位）
主办单位：京都之春音乐节执行委员会
合作：Naxos Japan Co., Ltd.
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/global_wagner/
“东京春季音乐节 2023”追加公演！
■ Andreas Ottensamer (单簧管) & Kenji Miura (钢琴)
日期：3月26日【周日】14:00
地点：东京文化会馆小礼堂
曲目：瓦格纳-李斯特：伊索尔德的爱之死（钢琴独奏）
勃拉姆斯：F 小调第一单簧管奏鸣曲，op.120-1
格什温（奥登萨默改编）：三首前奏曲/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/program_info/2023_ottensamer/
■ 150年前的世界I——维也纳世博会与欧洲
庆祝上野公园开园 150 周年
日期：4月12日【周三】19:00
地点：东京文化会馆小礼堂
节目：J. Strauss II：喜歌剧“Die Fledermaus”序曲
比才：卡门奇幻
威尔第（李斯特改编）：《安魂曲》中的“Agnus Dei”/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/program_info/2023_europe/
■ 150 年前的世界 II ~ Wagner and the Ring
庆祝上野公园开园 150 周年
日期：4月14日[周五]19:00
地点：东京文化会馆小礼堂
节目：瓦格纳（李斯特编辑）：歌剧“莱茵黄金”中的“瓦尔哈拉”
瓦格纳：歌剧《众神黄昏》中的“布伦希尔德，圣洁的新娘”
布鲁克纳（编曲马勒）：选自第三交响曲“瓦格纳”/其他
详情： https ://www.tokyo-harusai.com/program_info/2023_wagner/
* 以上三场演出门票将于2月19日（星期日）10:00开始面向所有座位类型发售。
Riccardo Muti 东京意大利歌剧学院 vol.3“化装舞会”
穆蒂青年音乐家学院，2015年创立于意大利拉文纳，第三次在东京举办。一个独特的机会，可以直接向意大利歌剧大师学习传统和风格。这一次，还计划由 Muti 自己通过试镜选出的一群年轻的日本歌手和指挥学生进行表演（4 月 1 日）。
日程：3月18日[周六]-4月1日[周六]
会场：东京文化会馆本馆/其他
【招募试听生】
申请时间：1月23日[周一]-2月12日[周日]
申请者：符合以下条件者可申请。
・截至 2023 年 4 月 1 日未满 30 岁的人。任何国籍。
・在音乐高中、大学、大学院、专门学校就读或毕业，或具有同等能力者。
・可以参加所有目标课程的人。
【2023年樱花预报】 （1月12日天气预报）
3月20日（星期一）是东京樱花的预报日期。部分活动在樱花季举行。花见和
可以一起面试。如果您能考虑采访我们，我们将不胜感激。
〇台东区循环巴士“Megurin”今年将再次运行！
概览：2 辆 Megurin 巴士（East-West Megurin）
时间：3月1日[周三]-4月16日[周日]
〇东京春季音乐节2023的详细场地和最新日程请查看网站。
https://www.tokyo-harusai.com
〇您可以从下面的链接查看列表中的主要艺术家简介。
https://www.tokyo-harusai.com/files/profile/SpringFestivalinTokyo2023_ArtistProfile.pdf
“东京之春音乐节2023”概要
时间：2023年3月18日星期六至2023年4月16日星期日
地点：东京文化会馆、东京艺术大学奏乐堂（校内）、旧东京音乐学校奏乐堂、国立科学博物馆、东京国立博物馆、东京都美术馆、国立西洋美术馆、上野之森美术馆、三井住友银行 East Building Rising・Square 1F Earth Garden/其他
主办单位：东京之春音乐节执行委员会
协办单位：东京文化会馆、东京都历史文化财团
支援：东京都文化厅台东区
协力：上野观光联合会、上野山文化圈联络协议会、上野国际文化之都新计划执行委员会
支持：艺社社创艺术基金企业支援协会
▼ 点击此处获取新闻稿PDF数据
https://prtimes.jp/a/?f=d70599-20230131-d522005b2cbe28ce47f0dcbfd701e64b.pdf
