Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

京都文化协会/佳能将波士顿美术馆的四条河原图屏风高清复制品捐赠给国立文化遗产研究所。捐赠作品将在东京国立博物馆的日本艺术之门展出.

Tsuzuri Project(正式名称为“为未来继承文化资产的项目”)是非营利组织京都文化协会(以下简称“京都文化协会”)与佳能公司(以下简称“佳能”)。作为第 15 件作品,我们制作了波士顿美术博物馆拥有的四条河原图屏风的高分辨率复制品,并将其捐赠给国立文化遗产研究所(以下简称国立研究所)文化遗产)。捐赠作品将于2023年6月6日(周二)至8月27日(周日)在东京国立博物馆互动展示空间“日本艺术之门”展出。

“Shijo Kawara-zu Byobu”的高清传真照片 © 2023 波士顿美术博物馆。经许可转载。

1. 制作并捐赠波士顿美术馆馆藏四条河原图屏风高清临摹图

“四条川原屏风”是一幅细致入微地描绘江户时代京都繁华闹市的作品。地面涂有金漆(*1),云彩涂有砂子(*2)。原文物收藏于美国波士顿美术馆,是日本难得一见的珍贵作品。

在制作高清晰度复制品时,使用佳能全画幅无反相机“EOS R5”拍摄文物原物,使用专有的配色系统进行图像处理,并涂上 12 种颜色的颜料。装有墨水的大幅面喷墨打印机。此外,传统的京都工匠采用黄金加工制作出忠实再现原始文化财产的屏风。



此外,通过将制作的高清复制品捐赠给国立文化遗产研究所并向公众开放,我们将为许多人创造机会来熟悉日本的文化财产。

*1. 金帝:将纯金或接近黄金的黄金粉末溶解在液体胶中作为粘合剂制成的涂料。

*2. 砂子:一种日本风格的绘画技法,使用粉末状的金箔和银箔来制作装饰品。

2. 在东京国立博物馆的体验展示空间“日本美术的扉间”展出捐赠作品

捐赠作品将于2023年6月6日(星期二)至8月27日(展出至当天)展出。没有玻璃柜很难展示原汁原味的文物,可以近距离欣赏作品。

<展出捐赠作品的“日本艺术的Tobira”概要>

・日期:2023年6月6日(星期二)至8月27日(星期日)

・地点:东京国立博物馆(东京都台东区上野公园13-9)本馆特别室3

・开放时间:9:30-17:00(最后入场时间为闭馆前 30 分钟)

・休馆日:周一(但是,如果周一是公众假期或节假日,博物馆将在下一个工作日开馆和闭馆)

此外,还有临时关闭和临时开放

・入场费:东京国立博物馆综合文化展入场费(成人1,000日元、大学生500日元)

*以上内容可能会发生变化。有关最新信息,请查看东京国立博物馆的网站。 https://www.tnm.jp

  • 关于 Tsuzuri 项目

  • Tsuzuri Project 是由京都文化协会和佳能共同推动的一项社会贡献活动。许多日本古老而珍贵的文化财产只有有限的机会才能欣赏到,例如历史上流传海外的作品和作为国宝精心保存的作品。 Tsuzuri Project 是一种高清复制品,通过将佳能先进的输入、图像处理和输出数字技术与传统的京都工艺相融合,忠实再现了原始文化财产。正在制作中。制作的高清复制品捐赠给与文化财产相关的神社寺院、地方自治体、博物馆等,并用于受赠者的公开展览、学校教育等各种场合。迄今为止,我们制作并捐赠了葛饰北斋、田原屋宗达、绪方光琳等人的作品共计57部的高清复制品。

    详情请参考“Tsuzuri Project”的网站。 https://global.canon/en/tsuzuri/

    Top