在上野不忍池畔举办的首届书咖啡厅活动，从公园内到街道，书籍、杂货、咖啡摊位一字排开。

10月28日～29日｜不忍池书咖啡厅“池边书路”

10月28日（星期六）和10月29日（星期日）两天，将在不忍池畔举办书咖啡厅活动，设置书籍、杂货和咖啡摊位。

该项目是与倡导“与不忍池共存的城市发展”的当地志愿者和东京大学研究生院城市设计实验室合作规划的。毗邻公园的不忍街也将部分限制车辆通行，试图创造一个连接城市和公园的有吸引力的公园旁空间。虽然这是第一次，但预计有21家认同这一理念的摊贩参与，各种“书吧摊位”将在池塘边热闹起来。

第一天，28 号星期六，下午 3 点开始，晚上 8 点结束。到了晚上，池塘边的树木会被点亮，并提供酒水，营造出书吧的氛围。该活动将于下周日（29 日）上午 10 点至下午 3 点举行。咨询台位于上野公园露天舞台（水上音乐厅）入口附近。一项旨在创造一种享受池塘岸边新方式的实验性努力引起了人们的关注。

活动从池塘延伸到城镇的“池塘边的书之路”

■书籍、杂货、饮料等

不忍池地区与许多伟大的文学人物有关，包括森鸥外和池波正太郎。 10月28日至29日，将在不忍地区举办为期两天的书吧活动“Ike no Bori no Hondichi”。

这两天，不忍池南侧都会出现各种各样的“书吧摊”，就像一个露天书吧。距离不忍池最近的二手书店“二手书Horou”也将出售以上野老字号店铺为主题的图画书“熊猫面包店”。除了其他受欢迎的书店外，店内不仅出售书籍，还提供各种以不忍地区文化为中心的独特食品、饮料、杂货和体验。

场馆的标志是池塘边设立的图书巴士。在树荫下的草坪上设置的工坊空间，举办现场式的绘本阅读活动、榻榻米式的游戏等从小孩到老人都可以享受的活动适合所有年龄段的男女老少都可以欣赏的名为《Tosenkyo》的原创连环画，可以帮助您更多地了解蜜蜂。

场馆还将由“池边区”、“种植区阴影区”和“不忍街道路使用区”三个区域组成，并计划设置各种阅读和餐饮空间在小吃摊和帐篷之间。活动当天，我们希望您能在池塘边找到自己舒适的地方。

还提供升级再造制造和 Mamemoto 工作室。

池塘边的灯光

■不忍街道路的部分利用

值得注意的是，展览期间，池塘的岸边变得仿佛宽阔起来。现在，经警方许可，决定对不忍街部分区域实施交通限制，并从池塘至路边开设书吧咖啡区。

池之畑中町购物协会、上野本黑门町协会、不忍池町研究会这三个规划小组正在共同努力，以“连接池塘和城镇”为理念，开发一个城镇。三方的目标是打造一个更加适合行人的不忍街和一个更加战争化的上野/不忍地区，并将该项目定位为“一项实验性活动，这将是实现这一愿景的第一步。”沿路的居民也都期待着看到什么样的风景。

负责场馆设计的平野麻帆（东京大学城市设计研究生院硕士二年级学生）说道：“你可以实际尝试一下你一直在思考的城镇的未来形象。”当地人用模型和插图“这是一次宝贵的机会，希望这将是有意义的两天，让大家发现这个地方新的可能性。”

公园附近的不忍街的1条车道将被添加到场地内。

■自带书架项目

会场内将设置多个“聚餐书架”。你不仅可以拿起这个书架上的书来阅读，还可以把自己的书带来，交换，带回家。为什么不从家里带一本你想让别人读的书或一本你不再读的书呢？

还有一个可以自由借阅和交换书籍的项目。

■基本信息

不忍池书咖啡厅2023“池边的书道”

日期：2023年10月28日周六 15:00-20:00、10月29日周日 10:00-15:00

地点：不忍池南侧+不忍街（东京都台东区上野公园2号水上音乐厅附近）

官方网站： https://www.ikenohata-nakacho.com/shinobazu-bookcafe-2023

*免费入场

*因下雨可能推迟

*本活动将在获得警察使用道路许可的情况下举行。

在不忍池南区举行

■参展商名单

<书店/出版商>
・Fournet Co., Ltd. + Ehon Mori Co., Ltd.…图书巴士、图画书、儿童读物・Kin no Hoshisha…浅草桥发现的图画书和旧书…二手书、书籍（仅限 28 日）
・东京河原版…娱乐信息杂志、手巾、袋袋・书籍&咖啡谷中TAKIBI…书籍、咖啡豆、旧书珐琅…二手书和东西都很好…小说财富书、YATAI BOOKS…二手书、新书、杂货、圣乔治……书籍、鲜花

<食品和饮料/杂货>
・莺谷蜂蜜实验室…蜂蜜、Usagiya CAFÉ…日式甜点、茶、夜校酒吧…书籍、酒类、咖啡・BAR LEON…苹果酒、零食・Shinobazu 日本之旅…日本杂货・NIR IDENTITY & BOOK…阅读配件（28 天）仅有的）
・Rinne.bar / Rinne Bar…工艺体验、饮品・LE PETIT PARISIEN…西洋装订历史・小池屋…日本杂货（仅限 29 日）
・Shinoba's Brewery 绵羊冰…啤酒、羊肉料理

<研讨会策划>
・赤井宫子的手作书销售＆微型书WS/赤井宫子（Kototsubo）
・东仙峡体验会/大岛香织（仅限29日）
・爸爸的绘本现场/Books & Coffee TAKIBI Yanaka（仅限第 29 期）
・“Honey Secret”Kamishibai Live/Uguisudani Honey Lab Inocchi（仅限第 28 期）